1
00:01:40,400 --> 00:01:45,880
Jag ska ta bort tejpen, men gör det
inte, jag upprepar, gör inte ett ljud.

2
00:01:47,260 --> 00:01:48,280
Förstår du?

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,360
Jag sa, gör inte ett ljud!

4
00:01:55,660 --> 00:01:59,700
Jag är ledsen, jag är ledsen. Om du gör det
igen, jag sätter en kula i din kuk,

5
00:01:59,900 --> 00:02:01,180
okej? Vad?

6
00:02:01,560 --> 00:02:04,500
Jag sa att jag skulle sätta en kula i din kuk,
jävel.

7
00:02:05,620 --> 00:02:09,560
Vad menar du som att glida ner den
japs eye eller något?

8
00:02:10,699 --> 00:02:14,100
Vad? Nej, jag riktar pistolen mot dig
penis och tryck på avtryckaren. Det är snyggt

9
00:02:14,100 --> 00:02:15,160
jävla enkelt.

10
00:02:15,460 --> 00:02:18,740
Och Jacks öga är inte särskilt PC. Faktum är att
det är väldigt rasistiskt.

11
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
Jag är ledsen.

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Vad?

13
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Skaffa kameran.

14
00:02:27,980 --> 00:02:32,980
Jag har ett barn och en fru.

15
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
Behaga.

16
00:02:36,080 --> 00:02:37,480
Det fungerar inte riktigt, eller hur?

17
00:02:37,760 --> 00:02:39,400
Det ser inte ut som gisslan, du vet.

18
00:02:51,650 --> 00:02:52,650
Nej. Det är allt.

19
00:03:49,870 --> 00:03:51,630
rösta igen, rösta annorlunda.

20
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Och svaret, enligt min erfarenhet, är ett
enhälligt ja, definitivt.

21
00:03:57,090 --> 00:03:58,290
De såldes en lögn.

22
00:03:58,510 --> 00:04:03,010
De njöt av glamouren i det. De
njöt av... Det var nästan motkultur,

23
00:04:03,070 --> 00:04:07,210
var det inte på den tiden? Du spände
en snoka på anläggningen...

24
00:04:35,240 --> 00:04:36,380
Ska jag göra det igen?

25
00:04:37,640 --> 00:04:38,780
Jag kunde skotska.

26
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
Nej, det vore jättebra. Tack.

27
00:04:43,940 --> 00:04:49,160
Tack så mycket för att du såg mig. Tack för
kommer in. Tack så mycket. Tack

28
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
du.

29
00:04:51,500 --> 00:04:52,620
Det var okej, eller hur?

30
00:04:52,920 --> 00:04:56,260
Ja. Jag menar, ganska känslomässigt för en yoga
annons.

31
00:04:56,880 --> 00:04:59,240
Men det var bra. Det var bra. Suzanne?

32
00:05:00,420 --> 00:05:02,680
Hej. Hej. Tack för att du kom in.

33
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Jag är.

34
00:05:18,460 --> 00:05:20,820
För mig verkar det bara vara det självklara
vägen framåt.

35
00:05:21,080 --> 00:05:24,420
Jag menar, vi lever genom det digitala
revolution, du vet. Ett jobb inom tekniken är

36
00:05:24,420 --> 00:05:28,120
framtidssäker. Jag säger dig dock att jag har
fick aldrig omskola i min ålder.

37
00:05:28,540 --> 00:05:31,920
Min flickvän är skådespelerska, du vet,
och jag ser hur mycket hon kämpar.

38
00:05:32,360 --> 00:05:34,080
Ingen säkerhet i det spelet, säger jag dig.

39
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
Jag säger hela tiden till henne att du borde
ha en reservplan, baby.

40
00:05:37,060 --> 00:05:40,540
Något säkert, för säkerhets skull. Och inte
för hon är inte begåvad. Det är hon.

41
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
fantastiskt.

42
00:05:41,900 --> 00:05:43,300
Åh, tala om djävulen.

43
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Har du något emot om jag får det här?

44
00:05:46,200 --> 00:05:47,380
Tack.

45
00:05:48,440 --> 00:05:50,220
Hej älskling, hur gick det?

46
00:05:50,440 --> 00:05:51,640
De är alla fittor.

47
00:05:51,960 --> 00:05:54,180
Oförskämd, pretentiös. Baby, baby.

48
00:05:54,900 --> 00:05:58,500
De bara tittade på mig som jag gjorde en
jävla skit framför dem. Baby,

49
00:05:58,840 --> 00:05:59,980
Ja, älskling, ja, älskling, jag vet.

50
00:06:00,220 --> 00:06:04,480
Jag är med en passagerare för tillfället och
Jag kör bil, så jag ringer dig när jag

51
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
komma hem, okej?

52
00:06:05,520 --> 00:06:06,820
Jag ska bara ta livet av mig.

53
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Ledsen för det.

54
00:06:14,020 --> 00:06:16,400
Hon kommer inte riktigt ta livet av sig,
är hon? Nej, nej.

55
00:06:17,240 --> 00:06:18,620
Det gör hon efter varje audition.

56
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
Hej, boo-boo.

57
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Maggie?

58
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
Hej.

59
00:06:49,570 --> 00:06:50,570
Hej.

60
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
Vem är de till för?

61
00:06:53,310 --> 00:06:55,050
Jag vet inte baksidan, men jag ska ta dig
ner.

62
00:06:55,510 --> 00:06:57,750
Baby, du har inte råd att spendera pengar på
blommor.

63
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Du behöver en pint.

64
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
Åh.

65
00:07:03,370 --> 00:07:08,170
MP Richard Hardy har meddelat att han kommer att bli det
besöker olika städer och städer

66
00:07:08,170 --> 00:07:10,170
nordöstra England denna vecka.

67
00:07:10,620 --> 00:07:13,760
Han hävdar att hans parti har förlorat helt
kontakt med regionen.

68
00:07:14,000 --> 00:07:15,480
Kommer du ihåg min vän från skolan,
Natalie?

69
00:07:16,220 --> 00:07:19,420
Hon köpte hus med sin fästman. Hon
lagt upp bilder.

70
00:07:20,500 --> 00:07:22,960
Som om min dag inte kunde bli något jävla
värre.

71
00:07:23,300 --> 00:07:26,000
Vad har jag berättat om att det pågår
sociala medier och läsa din väns

72
00:07:26,000 --> 00:07:28,320
nyheter? Det kommer bara att deprimera dig.

73
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Hur som helst, betyder det att hon är lyckligare?

74
00:07:31,080 --> 00:07:33,040
Ja, men hon önskar att hon var vi.

75
00:07:33,940 --> 00:07:37,200
Lyssna, när jag avslutade min kurs...

76
00:07:37,420 --> 00:07:40,320
Jag ska sluta köra och det gör jag
ska få ett programmeringsjobb. Jag är

77
00:07:40,320 --> 00:07:41,520
pratar Amazon.

78
00:07:41,740 --> 00:07:45,840
Jag pratar Google, vet du? Slutligen, a
lite stabilitet för oss. Hur

79
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
kommer det att vara fantastiskt?

80
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
OK,

81
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
bli inte för upphetsad.

82
00:07:52,360 --> 00:07:55,380
Förlåt, älskling, jag har bara en skitdag.

83
00:07:55,700 --> 00:07:59,960
Jag vet, men se, något bra är
kommer vår väg.

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,020
Jag kan känna det i mina ben.

85
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Åh, shit.

86
00:08:07,080 --> 00:08:10,140
Vad? Jag har blivit vräkt.

87
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
Vad var det med dina ben?

88
00:08:13,340 --> 00:08:14,420
Du två månader efter.

89
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Det här verkar lite extremt.

90
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
Jag fixar det här, oroa dig inte.

91
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
Hur ska du fixa det?

92
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Jag ska reda ut det.

93
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Vi kommer att klara oss.

94
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
Vi kommer att klara oss.

95
00:08:30,380 --> 00:08:31,960
Titta på att du är helt alfa.

96
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Vad?

97
00:08:34,760 --> 00:08:36,460
Jag vet inte vad jag gjorde för att förtjäna dig.
Du är för snäll.

98
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Booboo.

99
00:08:48,660 --> 00:08:51,320
Förlåt, jag känner bara inte för det.

100
00:08:53,500 --> 00:08:55,880
Förlåt, det är inte du, det är
antidepressiva medel.

101
00:08:56,200 --> 00:08:58,660
Okej. Det jävlas med libido, inte
det?

102
00:09:03,240 --> 00:09:07,420
inte bara i London, utan det yttre
regioner. Och det är därför vi går upp

103
00:09:07,420 --> 00:09:12,780
nordost för att klargöra vårt löfte till
det arbetande folket och att komma på en

104
00:09:12,780 --> 00:09:16,600
strategi som kommer att förbättra deras
liv och förhoppningsvis resten av Storbritannien

105
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
som ett resultat.

106
00:09:42,760 --> 00:09:44,360
Utan att vi tar kontroll över våra liv.

107
00:09:44,660 --> 00:09:46,640
Frankrike? Spanien eller var som helst.

108
00:09:46,940 --> 00:09:49,280
Jag tycker det är så varmt och du vet att jag
klarar inte av värmen.

109
00:09:49,480 --> 00:09:53,760
Åh gud, annars stannar jag bara och ruttnar i vår
taskig liten lägenhet som jag inte ens kan

110
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
råd.

111
00:09:55,800 --> 00:09:59,160
Jag trodde bara att en förändring skulle vara bra
efter allt vi har gått igenom. Vi

112
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
kunde flytta tillbaka till London.

113
00:10:00,660 --> 00:10:01,820
Vi har inte råd med London.

114
00:10:02,140 --> 00:10:02,859
Eller Wales.

115
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
Du vet, mina föräldrar bor vid havet.
Det gör dig alltid lugn.

116
00:10:05,400 --> 00:10:08,280
Det är inte riktigt samma sak som det gör i
Frankrike, är det?

117
00:10:08,640 --> 00:10:09,800
Hur är det med din karriär då?

118
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
Vilken karriär?

119
00:10:11,940 --> 00:10:15,000
Seriöst, om jag inte ska bli en
känd skådespelerska, då skulle jag hellre vara ett nej

120
00:10:15,000 --> 00:10:16,280
-i -ett -soligt land, vet du?

121
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Du älskar skådespeleri.

122
00:10:19,320 --> 00:10:20,540
Ja, jag älskar skådespeleri.

123
00:10:20,840 --> 00:10:22,220
Jag älskar inte att inte agera.

124
00:10:23,900 --> 00:10:26,680
Jag antar att jag skulle kunna få ett IT-jobb, du
vet du?

125
00:10:26,920 --> 00:10:28,340
Ja. Ja, precis.

126
00:10:28,740 --> 00:10:30,300
Överförbar skicklighet. Skulle kunna göra det
där.

127
00:10:31,340 --> 00:10:32,420
Det är dock Brexit.

128
00:10:32,700 --> 00:10:33,720
Åh, fan.

129
00:10:35,840 --> 00:10:38,700
Jag vill bara känna mig exalterad över
något i mitt liv igen.

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Inte du?

131
00:11:26,939 --> 00:11:28,240
Annars kommer de att döda mig.

132
00:11:29,700 --> 00:11:30,840
Dessa människor är allvarliga.

133
00:11:31,060 --> 00:11:32,960
Försök inte syna deras bluff.

134
00:11:33,280 --> 00:11:36,060
Följ bara instruktionerna och överför
pengarna.

135
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
Behaga.

136
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
Behaga.

137
00:11:40,140 --> 00:11:41,180
Jag vill inte dö.

138
00:11:46,340 --> 00:11:47,720
Lite fejk.

139
00:11:48,420 --> 00:11:52,240
Inte mycket känsla, men jag antar att det är det
vad man får av en politiker.

140
00:11:58,920 --> 00:12:02,080
Hur går det? Nästan klar. Kom igen.
Okej, okej. Det laddas upp.

141
00:12:03,180 --> 00:12:06,400
Okej, och det kommer det definitivt inte att kunna
för att spåra det tillbaka till oss. Nej, mejl är det

142
00:12:06,400 --> 00:12:09,940
från ett falskt konto och jag har kodat
allt annat så att dess läge är

143
00:12:09,940 --> 00:12:12,940
blockerad. Din datorkurs
lönar sig äntligen?

144
00:12:13,240 --> 00:12:16,740
Se? Tänk vad jag ska ha för jobb
kunna få när jag är klar med den. Vad

145
00:12:16,740 --> 00:12:17,739
pratar du om?

146
00:12:17,740 --> 00:12:19,140
Vi kommer ut för fan.

147
00:12:19,540 --> 00:12:24,500
Ja, jag bara... Bibu, när den här grejen
lönar sig, du kommer inte att behöva vår

148
00:12:24,500 --> 00:12:25,800
jävla nyckel längre.

149
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Vi ska till Frankrike.

150
00:12:27,550 --> 00:12:28,870
Vi ska öppna en B&B.

151
00:12:29,710 --> 00:12:31,870
Vi ska dricka vin, äta
croissanter.

152
00:12:32,510 --> 00:12:34,050
Säg att det inte låter bra.

153
00:12:34,810 --> 00:12:39,930
Ja. Ja, det låter bra. Bara nej
croissanter för mig, uppenbarligen, på grund av

154
00:12:39,930 --> 00:12:40,930
glutenet.

155
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
Ja. Och mejeriet.

156
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
Okej.

157
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
Det är gjort.

158
00:12:47,390 --> 00:12:49,250
Rätt. Dags att ringa frun.

159
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
Okej.

160
00:12:54,230 --> 00:12:57,920
Gud, det här är... Det dödar mig.
Du är inte het i din. Jag är så het. jag

161
00:12:57,920 --> 00:13:00,460
tror att den är avsedd för polyester. Ja,
100 % polyester. Tja,

162
00:13:01,240 --> 00:13:02,460
vi har inte råd att ta några chanser.

163
00:13:03,380 --> 00:13:06,700
Vem vet, jag kanske svettas av mig lite fett
ansikte. Fett? Vad pratar du om?

164
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Jag skämtade.

165
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
Okej.

166
00:13:10,700 --> 00:13:12,020
Redo? Ja.

167
00:13:12,500 --> 00:13:13,439
Jag älskar dig.

168
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Jag älskar dig också.

169
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
Hej?

170
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
Vad händer?

171
00:13:23,160 --> 00:13:24,119
Var är din telefon?

172
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
I min ficka.

173
00:13:27,500 --> 00:13:29,420
Jag fick det. Jag ska skjuta av den efteråt.

174
00:13:31,700 --> 00:13:32,579
Vad heter hon?

175
00:13:32,580 --> 00:13:33,459
Vad? WHO?

176
00:13:33,460 --> 00:13:36,180
Din fru, fan. Åh, åh, Lindsay.
Lindsay Hardy.

177
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
Varför gör du det här?

178
00:13:40,540 --> 00:13:41,640
Är du en av mina väljare?

179
00:13:43,880 --> 00:13:45,140
Vänta, har PM skickat dig?

180
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
Titta, säg att det bara finns några
saker jag inte kan stödja honom på, okej?

181
00:13:49,000 --> 00:13:51,080
Jag tror att du inte minns så mycket av
igår kväll.

182
00:13:51,800 --> 00:13:54,080
Eh, nej, inte riktigt.

183
00:13:54,480 --> 00:13:55,900
Du tog inte telefonen, kvinna.

184
00:13:56,140 --> 00:13:57,140
Gick på middag med Lindsay.

185
00:13:58,300 --> 00:13:59,960
Det slutade med att jag fick ett hemskt tiff igen.

186
00:14:01,300 --> 00:14:03,840
Jag var helt stressad när jag började jobba
till oss båda.

187
00:14:04,160 --> 00:14:06,060
Åh, gud, då gick jag till någon pub förbi
mig själv.

188
00:14:06,740 --> 00:14:08,560
Jag är jävla fläckig i röv.

189
00:14:09,020 --> 00:14:11,320
Så du minns inte att du träffade oss?

190
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Träffa dig?

191
00:14:12,960 --> 00:14:16,620
Nej, förlåt. Jag tror inte att vi har varit det
korrekt införd. Du är... Hon är

192
00:14:16,620 --> 00:14:17,720
jävla plocka upp.

193
00:14:18,000 --> 00:14:18,979
Ett meddelande.

194
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
Ett meddelande.

195
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
Lindsay Hardy.

196
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Vem är det här?

197
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
Vi har din man.

198
00:14:31,050 --> 00:14:33,470
Vi vill ha 100k till 11.00.

199
00:14:34,210 --> 00:14:35,210
Eller så dödar vi honom.

200
00:14:35,430 --> 00:14:36,430
Är detta ett skämt?

201
00:14:36,570 --> 00:14:38,110
Låter det som ett jävla skämt?

202
00:14:38,450 --> 00:14:40,550
jag vet inte. Beror på om du hittar det
något roligt.

203
00:14:40,870 --> 00:14:44,210
Det är inget jävla skämt. Kontrollera
dina e-postmeddelanden. Vi har skickat beviset till dig.

204
00:14:44,570 --> 00:14:46,550
Vi vill ha 100 tusen i Bitcoin, okej?

205
00:14:47,110 --> 00:14:50,490
Bitcoin? Jag vet inte det första
om Bitcoin. Kolla bara din jävla

206
00:14:50,490 --> 00:14:51,890
mejl, kukhuvud. Det förklarar
allt.

207
00:14:52,910 --> 00:14:57,190
Och om du går till polisen,
vi knullar honom så illa att du inte kommer att bli det

208
00:14:57,190 --> 00:14:58,190
att känna igen honom.

209
00:15:00,890 --> 00:15:02,070
Fan, det var fantastiskt!

210
00:15:03,810 --> 00:15:07,690
Är du säker på att hon kan få sånt
pengar? Ja, visst kan hon det.

211
00:15:08,110 --> 00:15:09,110
Ja, visst kan hon det.

212
00:15:09,630 --> 00:15:12,810
Ni kaxiga små privilegierade punkare.

213
00:15:13,310 --> 00:15:15,410
Jag slår vad om att du har miljoner i offshore
konton.

214
00:15:15,670 --> 00:15:18,630
Nej, nej, nej, jag försökte bara
försäkra dig om att inte oroa dig. Hon kommer att få

215
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
pengar.

216
00:15:20,230 --> 00:15:21,230
Bra.

217
00:15:21,740 --> 00:15:22,780
Korridoren genomgång nu.

218
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
Okej, vi turas om att titta på honom
medan den andra sover.

219
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
Du var verkligen elak, eller hur?

220
00:15:32,000 --> 00:15:33,720
Vad? Älskling, jag skådespelade bara.

221
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
Jag spelade en karaktär.

222
00:15:35,320 --> 00:15:36,340
WHO? Vad?

223
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Vem spelar du?

224
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
Jag vet inte, galna Maggie.

225
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
Är det ditt namn?

226
00:15:41,200 --> 00:15:42,880
Ja, men det är en version av mig.

227
00:15:43,180 --> 00:15:44,600
Du måste tänka på en karaktär också.

228
00:15:44,900 --> 00:15:47,760
Rätt. Du var för mjuk där inne. Kan inte
få honom att tycka att du är en trevlig kille.

229
00:15:48,620 --> 00:15:50,620
Hur kände du det där?

230
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
Känn kriget.

231
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Surret.

232
00:15:53,640 --> 00:15:55,960
Det här är mycket roligare än någon liveshow
Jag har någonsin gjort.

233
00:15:56,440 --> 00:16:00,220
Förutom kanske den där one-woman showen jag gjorde
om Troubles, musikalen, är

234
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
innan vi träffades.

235
00:16:01,840 --> 00:16:05,180
Tack så mycket för att du gör det här med
jag, älskling. Det betyder så mycket.

236
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
Ska vi gå upp för en snabb park?

237
00:16:09,000 --> 00:16:10,020
Lämnar vi det nu?

238
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
Ja, ja.

239
00:16:12,440 --> 00:16:16,260
jag vet inte. Jag tror inte att jag orkar
det. Min IBS börjar spela upp.

240
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Åh, Jesus.

241
00:16:18,050 --> 00:16:20,510
Nej, jag menar, jag vill. Fattar mig inte
fel. Nej, det är bra.

242
00:16:21,170 --> 00:16:23,150
Titta, gå bara uppför trappan.

243
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Jag vet att du är stressad.

244
00:16:25,730 --> 00:16:26,750
Jag ska hålla ett öga på honom.

245
00:16:27,370 --> 00:16:29,230
Ställ in ditt alarm och kom och hämta mig i en
ett par timmar.

246
00:16:29,790 --> 00:16:31,510
Okej, du kommer klara dig själv.

247
00:16:31,810 --> 00:16:32,870
Inte ensam, eller hur?

248
00:16:33,470 --> 00:16:34,470
Jag har min lilla vän.

249
00:16:35,330 --> 00:16:37,890
Okej, låt oss se till att han inte hittar
ut att den inte är laddad.

250
00:16:38,210 --> 00:16:39,810
Du tog definitivt ut kulan,
gjorde inte du?

251
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
Ja, självklart gjorde jag det.

252
00:16:41,750 --> 00:16:43,550
Sluta vara så lite orolig.

253
00:16:44,330 --> 00:16:46,410
Gå upp och få din skönhetssömn,
okej?

254
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
Okej.

255
00:17:47,440 --> 00:17:50,580
Du är en del av den radikala vänstern
terroristgrupp jag hela tiden hör om.

256
00:17:56,320 --> 00:17:57,340
HBT-rättigheter.

257
00:17:58,040 --> 00:18:00,920
Jag röstade för homosexuella äktenskap, du vet, så
Jag är... Håll käften, kuk.

258
00:18:04,360 --> 00:18:05,360
Så vad?

259
00:18:06,700 --> 00:18:09,180
Du har bara ett par chanser att försöka
att berika er själva.

260
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Ja, du skulle veta allt om det,
skulle inte du?

261
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
Att berika er själva på bekostnad av
andra.

262
00:18:17,720 --> 00:18:21,360
kumpanism. Skattesänkningar för de rika. Jävla
över de fattiga och behövande.

263
00:18:21,900 --> 00:18:23,160
Åh, visst, du tycker det är roligt.

264
00:18:23,440 --> 00:18:24,680
Nej. Förlåt.

265
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Nej, fortsätt, dela med dig av det jävla skämtet.

266
00:18:27,500 --> 00:18:29,160
Det är bara lite hycklande, eller hur
tror?

267
00:18:30,080 --> 00:18:33,300
Du går ut ur ditt sätt att få det du
vill på alla sätt som behövs, oavsett

268
00:18:33,300 --> 00:18:34,960
av vem det gör ont. Det är det inte precis
socialism.

269
00:18:35,360 --> 00:18:38,780
Ja, vi är inte alla födda med
silverskedar som hänger ur våra

270
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
Du måste göra din research, Pumpkin.

271
00:18:41,020 --> 00:18:43,000
Pumpa? Jag jobbade hårt för att få min
position.

272
00:18:43,470 --> 00:18:46,950
Se, det här är problemet med människor
nuförtiden. Åh gud, nu kör vi. Ni alla

273
00:18:46,950 --> 00:18:50,470
framgång utan att faktiskt sätta
arbeta i. Du tror att du kan bli rik av

274
00:18:50,470 --> 00:18:52,230
äter du Kit Kats på Instagram?

275
00:18:52,590 --> 00:18:54,090
Kit Kats? Chokladgodis.

276
00:18:55,170 --> 00:18:56,390
Spelar det någon roll vilka?

277
00:18:56,910 --> 00:19:00,730
Ni vill alla ha pengar för ingenting. Det är jag inte
ska sitta här och lyssna på några

278
00:19:00,730 --> 00:19:04,130
posh, ätit kex wanker föreläsa mig
om hårt arbete.

279
00:19:04,530 --> 00:19:07,970
Jag vet inte om du har glömt vad som är
pågår här, så jag ska påminna

280
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
du.

281
00:19:09,390 --> 00:19:10,610
Du hålls som gisslan.

282
00:19:11,310 --> 00:19:14,610
Och jag har fingret på avtryckaren
en laddad pistol.

283
00:19:15,750 --> 00:19:20,330
Så om du inte har något emot det, håll käften.

284
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
Rättvis poäng.

285
00:19:34,130 --> 00:19:37,090
Jag vill bara känna mig exalterad över
något i mitt liv igen.

286
00:19:37,650 --> 00:19:38,650
Inte du?

287
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
Bra skift.

288
00:20:15,370 --> 00:20:16,370
Jag är här.

289
00:20:17,750 --> 00:20:19,510
Ah. Tonfisken och suave.

290
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
Ah, tack.

291
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
Och havsabborren.

292
00:20:24,130 --> 00:20:25,130
Vad är det?

293
00:20:25,290 --> 00:20:26,290
Det är din middag, sir.

294
00:20:26,590 --> 00:20:27,790
Men jag beställde havsruda.

295
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Richard, snälla gör det inte. Vad?

296
00:20:31,070 --> 00:20:33,510
Tja, bas och braxen är väldigt lika,
sir.

297
00:20:34,150 --> 00:20:35,570
Nej, älskling, det är de verkligen inte.

298
00:20:35,990 --> 00:20:37,230
Du måste göra din forskning.

299
00:20:37,430 --> 00:20:41,110
Havsabborre har fler ben. Jag vill inte
mer ben. Jag vill ha havsruda. Vad jag

300
00:20:41,110 --> 00:20:42,110
beställt, tack.

301
00:20:42,750 --> 00:20:44,850
Okej, det finns ingen anledning att vara en
kuk på det.

302
00:20:45,200 --> 00:20:45,999
Ursäkta mig?

303
00:20:46,000 --> 00:20:48,020
Skaffa dig din jävla braxen.

304
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Kan du tro det?

305
00:20:51,740 --> 00:20:53,140
Jävla rövhål. WHO?

306
00:20:54,400 --> 00:20:55,540
Fuckface och bordsgubbe.

307
00:20:55,880 --> 00:20:58,880
Gick apa skit på mig bara för att jag fick
bad och braxen blandas ihop.

308
00:20:59,200 --> 00:21:00,940
Jag menar, seriöst, vad är det
skillnad?

309
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
Bath hade fler ben.

310
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
Verkligen?

311
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
Åh - åh.

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,020
Knulla. Skit.

313
00:21:10,740 --> 00:21:12,360
Ja. Ja tack. Naturligtvis.

314
00:21:14,560 --> 00:21:16,220
Maggie, kan jag säga ett ord?

315
00:21:16,780 --> 00:21:19,420
Jag vet inte vad han sa till dig.
men han var verkligen oförskämd mot mig.

316
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Vet du vem det är?

317
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
Ja, det är kunden, men det är de inte
alltid rätt.

318
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
Det är Richard Hardy.

319
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
MP.

320
00:21:27,680 --> 00:21:30,160
Så? Det betyder inte att han kan vara oförskämd mot
människor.

321
00:21:30,520 --> 00:21:32,720
Ja, jag vill att du ska hämta dina grejer
och lämna.

322
00:21:33,400 --> 00:21:37,100
Vad? Det kan du inte göra. Du borde ha gjort det
hörde hur han talade till mig. Det gör jag inte

323
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
bry dig, Maggie.

324
00:21:38,380 --> 00:21:41,800
Det är inte första gången jag har varit tvungen att hantera
med någon som klagar på din

325
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
attityd.

326
00:21:43,000 --> 00:21:44,560
Rätt. Okej, bra.

327
00:21:44,780 --> 00:21:46,340
Vet du vad? Fy för helvete.

328
00:22:10,240 --> 00:22:11,240
Vad händer?

329
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
Jag gick precis för att hämta dig från
hotell och de sa att du inte jobbar

330
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
där längre.

331
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Det var inte mitt fel.

332
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
Richard Hardy kom in, eller hur?

333
00:22:19,640 --> 00:22:21,280
WHO? Richard Hardy, politikern.

334
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Han var oförskämd mot mig.

335
00:22:23,260 --> 00:22:24,780
Som, riktigt oförskämd.

336
00:22:25,540 --> 00:22:26,680
Åh, visst, ja, jag känner honom.

337
00:22:27,240 --> 00:22:30,500
Han var här uppe och gjorde toaletten och allt,
var han inte det? Och vad har det att göra

338
00:22:30,500 --> 00:22:31,960
med dig? Jag sa precis att han kom in.

339
00:22:33,220 --> 00:22:35,800
Och jag kanske kallade honom en kuk.

340
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
Åh, älskling, varför?

341
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
Jag är inte som du.

342
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Är jag det? Jag gillar inte... Att äta skit.

343
00:22:42,380 --> 00:22:43,940
Fan ska det betyda?

344
00:22:44,140 --> 00:22:46,600
Du är så snäll hela tiden. Det är en
dålig sak.

345
00:22:47,080 --> 00:22:49,080
Vill du inte bara säga till världen
dra åt helvete ibland?

346
00:22:49,380 --> 00:22:50,440
Var kommer detta ifrån?

347
00:22:50,720 --> 00:22:52,520
Jag är trött på att vi är offer.

348
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Vi är inga offer.

349
00:22:54,160 --> 00:22:56,580
Nej, det är vi naturligtvis inte. Titta på oss,
vi lever den jävla drömmen.

350
00:22:57,060 --> 00:22:58,700
Okej, vill du att jag ska vara mer lik
ditt ex då?

351
00:22:58,900 --> 00:23:00,780
Herregud, inte det här igen.

352
00:23:01,040 --> 00:23:02,960
Droghandlare, gangster, dålig man, eller hur?

353
00:23:03,160 --> 00:23:05,300
Han var ingen gangster dålig man.

354
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Han var en knarklangare.

355
00:23:06,860 --> 00:23:10,160
Jag menar, hur är det meningen att jag ska känna, eller hur?
Du sa det till mig på vår andra dejt

356
00:23:10,160 --> 00:23:11,560
du har alltid varit attraherad av dåliga
pojkar.

357
00:23:11,780 --> 00:23:14,020
Ja, jag tror att jag äntligen blev glad
träffa någon trevlig.

358
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
Jag trodde att du inte gillade att jag var snäll.

359
00:23:18,500 --> 00:23:19,499
Vart ska du?

360
00:23:19,500 --> 00:23:21,120
En av oss har åkt iväg med pengar för
hyra, eller hur?

361
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
Nästan, Dickie.

362
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Nästan.

363
00:24:57,180 --> 00:24:58,240
Baby. Nej.

364
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Vad händer?

365
00:25:00,240 --> 00:25:01,360
Det var meningen att du skulle komma och hämta mig.

366
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Vad är klockan?

367
00:25:04,040 --> 00:25:05,800
Åh, shit. Har du varit vaken allt detta
tid?

368
00:25:06,420 --> 00:25:07,420
Ja.

369
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Jag är så ledsen.

370
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Vad var det?

371
00:25:14,480 --> 00:25:15,520
Jag hittade honom i garderoben.

372
00:25:16,360 --> 00:25:17,460
Jag känner en kvalitet på det.

373
00:25:19,160 --> 00:25:20,160
Ja, jag vet.

374
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
Har du hört talas om frun än?

375
00:25:22,300 --> 00:25:24,020
Nej, men du vet, det är fortfarande tidigt.

376
00:25:24,940 --> 00:25:28,260
Så om vi inte hör av henne senast 11,
Jag ringer tillbaka henne.

377
00:25:29,580 --> 00:25:30,459
Jag är hungrig.

378
00:25:30,460 --> 00:25:31,480
Är du hungrig? Jag svälter.

379
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
Ska vi få en leverans?

380
00:25:32,800 --> 00:25:34,720
Jag tror inte att de har en leverans,
inte du, Bibi?

381
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Hur fan lever de så här?

382
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Hej?

383
00:25:39,840 --> 00:25:41,080
Någon, snälla, snabbt.

384
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Snabbt.

385
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
snälla,

386
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
någon, snabbt.

387
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Det är en nödsituation.

388
00:25:48,780 --> 00:25:52,100
Vad fan berättade jag om
hålla nere ljudet? Förlåt, jag är bara

389
00:25:52,100 --> 00:25:53,100
verkligen desperat efter toaletten.

390
00:25:53,200 --> 00:25:54,320
Okej, du måste pissa
dig själv.

391
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
Det är ett bajs.

392
00:25:57,600 --> 00:25:58,680
Kan det inte vänta?

393
00:25:59,020 --> 00:26:00,940
Nej. Jag har ett sköldpaddshuvud.

394
00:26:01,180 --> 00:26:04,780
Åh, herregud. Okej. Det gör vi inte
behöver vi de jävla detaljerna, eller hur? Du skulle

395
00:26:04,780 --> 00:26:05,780
bättre att inte prova något.

396
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
Ge mig bandet.

397
00:26:08,280 --> 00:26:09,680
Skaffa mig saxen också.

398
00:26:10,780 --> 00:26:12,180
Okej, Google närmaste sak, tack.

399
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
Det kommer att vara öppet nu.

400
00:26:13,700 --> 00:26:16,040
Titta bara så beställer vi senare,
OK?

401
00:26:19,240 --> 00:26:20,680
Okej, Richard.

402
00:26:21,550 --> 00:26:22,910
Låt oss ta dig till din potta.

403
00:26:32,390 --> 00:26:33,390
Ja vad?

404
00:26:50,310 --> 00:26:51,310
Imprivat, tack.

405
00:26:51,610 --> 00:26:53,430
Eh, nej. Tro inte det, kompis.

406
00:26:54,870 --> 00:26:56,530
Vad tror du att jag ska göra? Simma
ner på toaletten?

407
00:26:56,790 --> 00:26:58,370
Tja, du kan försöka klättra ut
fönster.

408
00:26:59,650 --> 00:27:00,930
Ser jag ut som en jävla dvärg?

409
00:27:01,490 --> 00:27:02,630
Det kan man inte säga. Det är stötande.

410
00:27:04,710 --> 00:27:07,590
Det är bara min tur att bli kidnappad av en
vaknade jävla snöflinga.

411
00:27:13,810 --> 00:27:14,810
Vad gör du?

412
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Vad tycker du?

413
00:27:16,670 --> 00:27:17,930
Du vill inte höra mig, eller hur?

414
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Jag har hört folk fisa förut, du
vet.

415
00:27:21,140 --> 00:27:23,720
Nej, jag pratar inte om kroppsljud,
är jag? Jag pratar om, du vet,

416
00:27:23,760 --> 00:27:25,980
den... Plopp.

417
00:27:27,440 --> 00:27:28,820
Du säger att du aldrig har gjort det
detta?

418
00:27:29,280 --> 00:27:32,980
Att bryta fallet eller köra kranarna till
dölja ljudet?

419
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
Jag tänker inte ens ha den här chatten
med dig. Jag antar att dina skiter bara

420
00:27:36,240 --> 00:27:37,340
ner till vattnet, eller hur?

421
00:27:37,600 --> 00:27:41,400
Du har små drönare som kommer
ut ur din anus och bär ner dem.

422
00:27:41,580 --> 00:27:42,920
Fortsätt bara med det.

423
00:27:46,300 --> 00:27:47,440
Jag bryr mig inte om det.

424
00:27:48,040 --> 00:27:49,160
Hålls som gisslan.

425
00:27:50,440 --> 00:27:52,320
Jag tror att en kvinna här kan plåga.

426
00:27:52,560 --> 00:27:53,980
Ja, det stämmer, en kvinna.

427
00:27:54,660 --> 00:27:56,680
Du har rätt och skiter framför dig
kompisar, är inte ni?

428
00:27:57,960 --> 00:28:02,760
Tomo, Watkins, Horndog, alla de där
internatspel du fick upp till.

429
00:28:03,360 --> 00:28:04,540
Går in i kex.

430
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Jag har aldrig onanerat på ett kex.

431
00:28:08,720 --> 00:28:10,100
Ja, visst har du inte det.

432
00:28:22,540 --> 00:28:23,139
Okej.

433
00:28:23,140 --> 00:28:24,360
Maggie, Maggie. Maggie!

434
00:28:24,660 --> 00:28:25,660
Vi har ett problem!

435
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Vi har ett problem!

436
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Maggie, va?

437
00:28:30,960 --> 00:28:32,000
Håll käften och torka.

438
00:28:32,220 --> 00:28:33,540
Åh, nej, nej, nej, nej, nej.

439
00:28:34,300 --> 00:28:38,240
En gisslanvideo av MP följde
strax efter. Fan, älskling, vi har haft nej

440
00:28:38,240 --> 00:28:40,320
från henne. Det här är inte bra. Det är så
inte bra.

441
00:28:40,660 --> 00:28:43,620
I hopp om att det kan hjälpa till att spåra henne
make ner.

442
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Behaga.

443
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
Behaga.

444
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Jag vill inte dö.

445
00:28:50,260 --> 00:28:51,540
Tycker du att jag ser lite pigg ut?

446
00:28:52,590 --> 00:28:53,890
King Bitch gick till pressen.

447
00:28:54,950 --> 00:28:57,870
Det finns också på YouTube. Det har
nästan två miljoner visningar. Den har två

448
00:28:57,870 --> 00:29:01,190
miljoner visningar. Hur är det sprängt liksom
detta? Det här är det här. Det är inte bra. Detta

449
00:29:01,190 --> 00:29:02,009
är så inte bra.

450
00:29:02,010 --> 00:29:03,010
Ge mig hans telefon nu.

451
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
Hej?

452
00:29:10,050 --> 00:29:12,530
Jag trodde att jag inte sa till dig ett ord
vem som helst.

453
00:29:13,030 --> 00:29:16,510
Jag hittar inte på det här, älskling. Jag ska
satte en jävla kula i hans huvud. Gör du

454
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
förstå mig?

455
00:29:22,120 --> 00:29:22,819
Förlåt, vad?

456
00:29:22,820 --> 00:29:23,799
Jag sa ja.

457
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Gå för det.

458
00:29:24,880 --> 00:29:29,960
Bastarden förtjänar det. Jag tror inte
du förstår vad jag säger. Jag är

459
00:29:29,960 --> 00:29:32,100
hotar att döda din man.

460
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Hej?

461
00:29:38,360 --> 00:29:40,180
Den jävla jäveln hängde på mig.

462
00:29:43,320 --> 00:29:45,580
Är allt ok med er båda?

463
00:29:46,300 --> 00:29:49,140
Ja, vi hade lite bråk, men
inget allvarligt.

464
00:29:51,560 --> 00:29:54,920
Lyssna, din jävla kärring. Vad gör det inte
förstår du?

465
00:29:55,600 --> 00:29:58,100
Jag bryr mig inte vad du gör med honom.

466
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
Prata med henne.

467
00:30:00,680 --> 00:30:01,659
Hej, Lindsay.

468
00:30:01,660 --> 00:30:02,660
Det är Richard.

469
00:30:03,360 --> 00:30:05,720
Vad spelar du på, älskling? Bara
skicka dem pengarna.

470
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
Säg inte vad jag ska göra.

471
00:30:07,240 --> 00:30:10,680
Berätta inte vad jag ska göra. Det här är inte en
skämt, Lindsay. De står här

472
00:30:10,680 --> 00:30:12,480
riktar en pistol mot mitt jävla huvud.

473
00:30:12,700 --> 00:30:15,340
Det är inte dags att kalla vår bluff,
Lindsay.

474
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Åh, jag låter som ditt äktenskap
rådgivare. Lite, ja.

475
00:30:28,100 --> 00:30:29,740
Hon gör lite, eller hur, Richard?

476
00:30:29,980 --> 00:30:34,060
Den andra hade vi. Du vet, den ena
du ville knulla. Herregud, det är hon

477
00:30:34,060 --> 00:30:37,600
galen. Jag kan inte göra det. Jag kan inte ta på mig en
le bara för att hjälpa din politiska

478
00:30:37,600 --> 00:30:41,360
karriär. Det är över, hör du mig? Jag kommer inte
vara din Hillary längre.

479
00:30:41,560 --> 00:30:42,640
Din jävla kärring.

480
00:30:43,240 --> 00:30:44,700
Lyssna på mig, din tönt.

481
00:30:44,940 --> 00:30:47,360
Du vill att din dotter ska träffa sin pappa
igen, eller hur?

482
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Åh, Coco.

483
00:30:48,660 --> 00:30:50,260
Lindsay, älskling, säg till Coco att jag älskar henne.

484
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Jag kan inte fatta att hon har gjort det.

485
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Vad gör vi nu?

486
00:31:02,410 --> 00:31:04,910
Baby, vad fan gör vi nu?

487
00:31:05,450 --> 00:31:10,010
För helvete, Dick. Hur många jävla
kvinnor låg du med? Hon lät bara

488
00:31:10,010 --> 00:31:14,390
dö. Det är allt. Annat rum nu, älskling.
Kom igen. Stäng av den här jävla bollen.

489
00:31:14,630 --> 00:31:15,630
Stanna där.

490
00:31:17,110 --> 00:31:20,210
Okej, det är över. Vi måste släppa honom.
Nej, inget sätt. Nej, vi har inget alternativ.

491
00:31:20,650 --> 00:31:21,830
Ja, då förlorar vi.

492
00:31:22,250 --> 00:31:24,050
Baby, det här handlar inte om att vinna eller
förlora.

493
00:31:24,270 --> 00:31:25,950
Ja, det är det. Det handlar absolut om
vinna.

494
00:31:26,590 --> 00:31:30,290
Tog fram detta som en handling
terrorism eller en form av politisk

495
00:31:30,850 --> 00:31:37,670
Vi pratade med herr Hardys kollega,
Kristen Weatherly. Lyssna på mig. Om vi

496
00:31:37,670 --> 00:31:40,430
förluster nu kan vi komma undan oskadda.
Han har inte sett våra ansikten.

497
00:31:41,450 --> 00:31:46,250
Oskadd? Vi har spenderat varje sista
öre har vi att hyra den här jävla

498
00:31:46,410 --> 00:31:47,610
dumma hus.

499
00:31:48,230 --> 00:31:51,430
Och nu är vi ännu mer skuldsatta. Vi
kan inte släppa honom.

500
00:31:51,980 --> 00:31:56,920
Vi kan och vi är. Det är gjort. Det är över.
Jag bryr mig inte, eller hur? Slutkredit,

501
00:31:57,040 --> 00:31:59,060
person, finito. Vi är klara. Inga!

502
00:32:02,180 --> 00:32:05,420
Okej, Mr Hardy, vi är verkligen ledsna för
allt som vi utsätter dig för och jag

503
00:32:05,420 --> 00:32:07,080
hoppas att du en dag kan förlåta oss.

504
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Vad?

505
00:32:09,200 --> 00:32:10,460
Släpper du mig? Ja.

506
00:32:10,880 --> 00:32:13,820
Vi måste lägga tillbaka säcken
på ditt huvud. Jag är rädd att det inte kan ha det

507
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
du vet på vår plats.

508
00:32:14,980 --> 00:32:17,860
Så förlåt i förväg och ja, förlåt för
allt egentligen.

509
00:32:18,260 --> 00:32:19,260
Ska vi?

510
00:32:19,440 --> 00:32:20,740
Måste vara din lyckodag, Hardy.

511
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
Nej, vänta, vänta.

512
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
Jag vill inte gå.

513
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Vad?

514
00:32:27,840 --> 00:32:29,060
Jag vill stanna.

515
00:32:29,680 --> 00:32:31,400
Jag tror inte du förstår att det är över.

516
00:32:31,920 --> 00:32:32,920
Jag vill inte gå än.

517
00:32:35,040 --> 00:32:38,360
Du är en jävla komplott. Kanske ni
kan fortfarande tjäna lite pengar på detta

518
00:32:38,360 --> 00:32:39,540
sak. Ja?

519
00:32:39,800 --> 00:32:40,719
Verkligen, hur?

520
00:32:40,720 --> 00:32:45,240
Lägg ut lösensumman till någon annan, den
allmänheten eller polisen eller

521
00:32:45,240 --> 00:32:46,620
något. Vad, och du tror att de skulle göra det
betala?

522
00:32:47,100 --> 00:32:48,300
Om de trodde att de skulle rädda mitt liv,
ja.

523
00:32:50,250 --> 00:32:53,290
Nja, det gick inte riktigt med
din fru, gjorde det? Förlåt, kompis. Okej, det ska jag

524
00:32:53,290 --> 00:32:55,990
betala. 100 000 pund, jag gör det. Låt mig bara
stanna lite längre.

525
00:32:57,270 --> 00:33:02,350
Du kommer att betala £100 000 för att ha
att fortsätta göra detta? Nej, nej, nej.

526
00:33:03,150 --> 00:33:04,150
Varför skulle du göra det?

527
00:33:04,430 --> 00:33:05,830
Jag har mina skäl.

528
00:33:06,070 --> 00:33:07,310
Ja, jag vill lära känna dem.

529
00:33:09,430 --> 00:33:10,430
Okej, bra.

530
00:33:10,750 --> 00:33:12,810
Vi politiker har en liten sak.

531
00:33:13,500 --> 00:33:17,220
Slösa aldrig bort en kris. Du hörde honom.
Nästan 2 miljoner visningar. Ja, och det är 4

532
00:33:17,220 --> 00:33:19,000
miljoner. Åh, det fördubblades på typ 10
minuter.

533
00:33:19,220 --> 00:33:23,200
Fy fan, 4 miljoner. Vänta, håll ut.
Du vill göra detta för att höja din

534
00:33:23,500 --> 00:33:24,800
Du kan döma mig allt du vill,
älskling.

535
00:33:25,100 --> 00:33:28,100
Jag känner många politiker som skulle betala
genom taket för den här typen av PR.

536
00:33:28,860 --> 00:33:30,620
Det kommer att ge mig ett försprång, en historia.

537
00:33:30,940 --> 00:33:33,260
Jag har väntat på något liknande
det här hela min jävla karriär. Ja,

538
00:33:33,340 --> 00:33:34,680
vi gjorde inte det här för att driva din karriär.

539
00:33:35,420 --> 00:33:37,140
200k och du har en deal.

540
00:33:38,040 --> 00:33:40,780
Din giriga lilla kärring. Det är en stor
risk.

541
00:33:41,320 --> 00:33:44,060
Hur vet vi att du inte kommer att göra det
dubbelkorsa henne? Vilket är just därför

542
00:33:44,060 --> 00:33:47,240
borde inte göra det. Varför skulle jag dubbla
-korsa dig? Jag sa ju att jag vill ha det här.

543
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
Du kommer att göra mig en tjänst.

544
00:33:49,920 --> 00:33:54,140
Titta, min revisor är en skum jävel.
Om jag säger åt honom att överföra £100 000 in

545
00:33:54,140 --> 00:33:57,360
Bitcoin, det är klart. Inga frågor ställda.
Du menar 200 000 £.

546
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
Okej,

547
00:34:00,480 --> 00:34:04,800
bra. £200 000. Men för det stannar vi
här tills jag säger det. Jag vill mjölka det här

548
00:34:04,800 --> 00:34:06,040
för varje jävla krona.

549
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
Bra.

550
00:34:09,159 --> 00:34:14,060
Handla? Jag sa bra, eller hur? Vi stannar
här tills jag säger det. Ja, tills du säger

551
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
Jag kan inte fatta att du precis gjorde det.

552
00:34:21,060 --> 00:34:23,159
Bra. Oroa dig inte, jag ska prata med honom.

553
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Vad gör du?

554
00:34:28,840 --> 00:34:29,840
Jag behöver lite luft.

555
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
Jag tror inte att det är en bra idé.

556
00:34:31,639 --> 00:34:32,518
Okej, spara.

557
00:34:32,520 --> 00:34:33,520
Nu.

558
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Vad är ditt problem?

559
00:34:35,900 --> 00:34:39,679
Du har precis kommit överens med vår
gisslan, trots att vi bestämde oss för att låta

560
00:34:39,780 --> 00:34:41,159
Ja, och jag fick oss dubbla pengarna.

561
00:34:41,360 --> 00:34:42,800
Så grattis, du skulle vara snäll.

562
00:34:43,199 --> 00:34:44,420
Har du tagit dina mediciner?

563
00:34:45,380 --> 00:34:46,600
Vad har det med någonting att göra?

564
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Har du tagit dem?

565
00:34:47,900 --> 00:34:51,360
Jag behöver fan inte medicin. Antingen du
har eller har du inte.

566
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
Jag sprang ut, okej?

567
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
När?

568
00:34:55,900 --> 00:34:57,000
Varför fick du inte mer?

569
00:34:57,240 --> 00:35:00,800
När exakt skulle jag ha hunnit
få lite mer? Vi har varit ganska jävla

570
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
upptagen.

571
00:35:02,060 --> 00:35:05,000
Vet du vad? För en smart person,
Brian, du kan vara riktigt dum

572
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
Det förklarar åtminstone varför du är det
så hemskt.

573
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
Du är inte dig själv.

574
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
Det kanske jag är.

575
00:35:10,580 --> 00:35:11,620
Har du någonsin tänkt på det?

576
00:35:11,920 --> 00:35:15,540
Det utan drogerna för att bedöva mig, det här
är mitt sanna jag och att du bara inte gör det

577
00:35:15,540 --> 00:35:16,540
som den riktiga jag.

578
00:35:17,740 --> 00:35:19,540
Ja. Jag kanske inte gör det.

579
00:36:07,350 --> 00:36:08,350
Allt sorterat.

580
00:36:13,010 --> 00:36:14,450
Du måste ta upp mig igen.

581
00:36:14,770 --> 00:36:16,650
Jag är kompassen nu, vi är med i det här
tillsammans.

582
00:36:18,010 --> 00:36:19,310
Jag tar inga risker.

583
00:36:21,530 --> 00:36:22,650
Vart tog den älskande pojken vägen?

584
00:36:23,130 --> 00:36:24,130
Han har varit väldigt upprörd.

585
00:36:24,890 --> 00:36:25,890
Han är stressad.

586
00:36:26,870 --> 00:36:27,870
Det är vi alla.

587
00:36:30,670 --> 00:36:33,210
Du verkar okej, allt med tanke på det.

588
00:36:34,140 --> 00:36:36,660
Ja, jag har varit runt kvarteret
några gånger.

589
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Vem har inte det?

590
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Hur övertygade du honom att göra detta?

591
00:36:41,580 --> 00:36:44,000
Varför antar du att det var jag som hade
att övertyga honom?

592
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
Kom igen.

593
00:36:49,560 --> 00:36:51,400
Ni är ett ganska udda par.

594
00:36:51,620 --> 00:36:54,780
Din fru vill ha dig död. Det gör jag inte riktigt
tror att du är i en position att döma.

595
00:36:54,920 --> 00:36:56,900
Jag säger bara att jag är förvånad över att du är det
med någon som honom, det är allt.

596
00:36:58,020 --> 00:37:00,260
Du är helt klart väldigt driven, väldigt
ambitiösa.

597
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
Du har eld i magen.

598
00:37:03,049 --> 00:37:06,510
Han, å andra sidan, bara lite
patetiskt, verkligen.

599
00:37:07,030 --> 00:37:08,350
Jag måste vara en kuk.

600
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
En kuk.

601
00:37:14,190 --> 00:37:16,170
Du borde ta bort det, om det är det
stör dig.

602
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Du har rätt.

603
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
Varför inte?

604
00:37:20,270 --> 00:37:21,450
Jag vet vem du är nu.

605
00:37:22,350 --> 00:37:24,070
Vad, bara för att du sa mitt namn
tidigare?

606
00:37:24,770 --> 00:37:27,690
Det kan inte vara så svårt att träna.
Hur många Magus tror du jobbar i det

607
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
hotell?

608
00:37:31,440 --> 00:37:33,180
Tja, det finns ingen anledning att vara en kuk om
det. Ursäkta mig?

609
00:37:33,780 --> 00:37:36,360
Jag ska ge dig din jävla braxen.

610
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
Kan du tro det?

611
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
Jag är inte glad, Richard.

612
00:37:39,680 --> 00:37:42,460
Nej, inte jag heller. Hur vågar hon prata med
jag som det? Jag menar, det här skulle inte göra det

613
00:37:42,460 --> 00:37:45,360
hända i London. Hela den här resan har varit
jävla långt. Jag pratar om

614
00:37:45,360 --> 00:37:47,420
jävla mat. jag pratar om...
Ursäkta mig.

615
00:37:49,260 --> 00:37:50,360
Din servitris?

616
00:37:50,680 --> 00:37:52,080
Ja. Hon är vidrig.

617
00:37:53,100 --> 00:37:54,480
Jag är så ledsen.

618
00:37:54,880 --> 00:37:58,020
Nej, nej, nej. Inte bara gjorde hon en
massivt fel med sin beställning, talade hon

619
00:37:58,020 --> 00:38:01,180
mig som om det var mitt fel. Det kommer inte
hända igen, jag lovar.

620
00:38:01,420 --> 00:38:02,420
Jag hoppas bara inte.

621
00:38:03,420 --> 00:38:06,900
Och vinet är på oss. Nej, nej, nej, du
behöver inte göra det.

622
00:38:07,200 --> 00:38:08,680
Nej, jag insisterar.

623
00:38:09,000 --> 00:38:11,800
Kanske en flaska till, eftersom vi ska
att behöva vänta längre på maten nu?

624
00:38:13,440 --> 00:38:15,320
Ja. Ja tack, okej? Tack.

625
00:38:16,720 --> 00:38:17,800
Maggie, jobba, snälla.

626
00:38:18,660 --> 00:38:19,960
Jag vet inte vad han har sagt till dig.

627
00:38:21,440 --> 00:38:22,460
Jag vill skiljas.

628
00:38:23,100 --> 00:38:26,740
Vad? Var fan kom det ifrån?
Var inte så förvånad, Richard.

629
00:38:26,960 --> 00:38:28,220
Du vet att jag inte har varit glad.

630
00:38:28,600 --> 00:38:32,360
Honeybun, lyssna, det här handlar inte om mig
vara helt trogen.

631
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
Vi har pratat om det här. Det är allt i
tidigare.

632
00:38:35,220 --> 00:38:37,780
Du stack in din penis i barnskötaren två
veckor sedan.

633
00:38:38,220 --> 00:38:40,020
Jag vet, men i det förflutna.

634
00:38:40,780 --> 00:38:43,220
Älskling, jag vet att jag har gjort en och annan
misstag.

635
00:38:43,560 --> 00:38:49,200
Tillfällig? Prova fem, sex, hur många som helst
det är det. Snälla, snälla, älskling. Jag vet att jag

636
00:38:49,200 --> 00:38:53,060
förtjänar inte dig. Nej, det gör du inte. Gör det inte
gör detta nu. Inte här.

637
00:38:54,529 --> 00:38:55,870
Jag är en absolut röv, jag vet.

638
00:38:56,910 --> 00:38:59,790
Men det här jävla jobbet, Lynn, pressen.

639
00:39:00,530 --> 00:39:02,950
Jag kan inte få en nos från PM, det gör jag inte
i cirkeln.

640
00:39:03,850 --> 00:39:08,690
Jag tror att anledningen till att jag har gått vilse är det
Jag känner bara... Jag känner mig osäker.

641
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Där har jag sagt det.

642
00:39:11,890 --> 00:39:14,990
Och jag säger inte att det gör det OK, det
inte. Det är äckligt beteende, och

643
00:39:14,990 --> 00:39:20,050
Jag klandrar dig inte för att du vill lämna
jag, men... För vad det är värt, Lindsay,

644
00:39:20,130 --> 00:39:23,270
älskling, jag svär på mammas liv att jag inte kommer att göra det
gör det igen.

645
00:39:24,180 --> 00:39:25,260
Snälla håll dig vid mig.

646
00:39:25,880 --> 00:39:28,760
Om vi inte håller ihop kommer vi aldrig att göra det
ta sig till nummer tio. Och det är vad

647
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
allt har handlat om.

648
00:39:29,840 --> 00:39:32,560
Jag tror att allt kommer att bli... Det kommer allt
sluta då.

649
00:39:33,620 --> 00:39:34,620
Kom igen.

650
00:39:37,480 --> 00:39:38,980
Nej, jag kan inte göra det här just nu, Richard.

651
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
Vart ska du?

652
00:39:41,140 --> 00:39:42,880
På övervåningen. Jag behöver tänka. Om vad?

653
00:39:43,860 --> 00:39:44,860
Allt.

654
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
För fan.

655
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Allt bra, sir?

656
00:39:53,130 --> 00:39:56,870
Ja, bara härligt, tack. Egentligen, jag
måste komma härifrån. Anständig sprit är

657
00:39:56,870 --> 00:39:59,090
nära. Den stygga uttern?

658
00:40:13,830 --> 00:40:14,830
Rolig.

659
00:40:15,070 --> 00:40:16,770
Jag minns inte att du var det
attraktiva.

660
00:40:19,970 --> 00:40:21,030
Vadå, gillar du inte komplimanger?

661
00:40:23,050 --> 00:40:25,390
Jag tror att du lider av Stockholm
Syndrom, kompis.

662
00:40:28,850 --> 00:40:31,510
Allt detta för att jag fick dig sparken?

663
00:40:32,850 --> 00:40:33,850
Idiot.

664
00:40:34,170 --> 00:40:35,170
Vadå då?

665
00:40:36,190 --> 00:40:39,330
Vi kämpar båda två, okej? Det är det inte
något jag förväntar mig att du förstår.

666
00:40:39,970 --> 00:40:41,270
Du ser inte ut som du kämpar.

667
00:40:42,230 --> 00:40:44,010
Detta? Det är en Airbnb.

668
00:40:44,410 --> 00:40:46,330
Men du anlitade en Airbnb för kidnappning.

669
00:40:46,930 --> 00:40:48,190
Vadå, för att komma undan en Uber?

670
00:40:48,730 --> 00:40:50,190
Ja, typ.

671
00:41:12,170 --> 00:41:16,290
Du är rädd att jag måste säga det här. Vi
kidnappa inte våra folkvalda politiker.

672
00:41:17,130 --> 00:41:21,490
Det här kanske överraskar dig, men jag har haft min
lagom andel tuffa upplevelser.

673
00:41:21,970 --> 00:41:24,390
Åh, verkligen? Vad hände? Gjorde din
renare avbryta på dig?

674
00:41:26,250 --> 00:41:27,830
Jag blev mobbad under hela skolan.

675
00:41:28,190 --> 00:41:29,290
Blev du mobbad?

676
00:41:29,590 --> 00:41:31,630
Vad, vägrade du att komma på en
hobnob?

677
00:41:32,070 --> 00:41:35,630
Varför är det som alla antar om du
gick på internatskola du gemensamt

678
00:41:35,630 --> 00:41:37,090
onanerade på ett kex?

679
00:41:38,370 --> 00:41:39,370
Så vad då?

680
00:41:40,050 --> 00:41:41,050
Mitt namn.

681
00:41:42,110 --> 00:41:45,530
Okej? Hela min barndom var förstörd
på grund av mitt dumma namn.

682
00:41:46,510 --> 00:41:47,570
Vad är det för fel på ditt namn?

683
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
Richard Hardy.

684
00:41:49,870 --> 00:41:51,010
Vad kallade du mig för kort?

685
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Kuk.

686
00:41:55,090 --> 00:41:56,310
Kuk. Härdig.

687
00:41:56,930 --> 00:41:57,930
Hård Dick.

688
00:41:58,410 --> 00:41:59,590
Inte så svårt Dick.

689
00:42:00,370 --> 00:42:01,450
Var är Dick Hardy?

690
00:42:02,530 --> 00:42:04,250
Inte konstigt att du visade sig vara den här killen.

691
00:42:44,110 --> 00:42:45,450
Så hur många träffar har vi nu?

692
00:42:46,050 --> 00:42:48,790
Det är inte de tidiga noughties, Dick. Nej
man säger träffar längre.

693
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
Åh, herregud.

694
00:42:51,250 --> 00:42:53,290
Vad? Nästan sju miljoner.

695
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Sju miljoner?

696
00:42:55,410 --> 00:42:59,790
Åh gud, du vill inte höra dessa
kommentarer.

697
00:43:00,490 --> 00:43:01,550
Varför? Vad säger folk?

698
00:43:02,210 --> 00:43:05,570
Jag hoppas att de bryter både hans armar och ben
så att när han försöker hävda

699
00:43:05,570 --> 00:43:09,050
handikappersättning, det får han reda på
det finns inga eftersom cum...

700
00:43:09,450 --> 00:43:10,710
En jävla jävel.

701
00:43:10,990 --> 00:43:14,230
Klipp dem alla. OK, så du behöver inte
läsa mer? Dick Hardy hade det här

702
00:43:14,230 --> 00:43:18,530
kommer. Jag hoppas att de våldtar skiten
honom. Jesus Kristus, är verkligen människor

703
00:43:18,530 --> 00:43:19,530
så sjukt?

704
00:43:19,610 --> 00:43:20,428
Eh, ja.

705
00:43:20,430 --> 00:43:21,470
Ja, det kallas internet.

706
00:43:26,310 --> 00:43:28,070
Tror du verkligen att den här planen kommer att gå
jobba?

707
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Det fungerar redan.

708
00:43:31,770 --> 00:43:33,130
Men folk hatar dig.

709
00:43:33,610 --> 00:43:34,950
Säg mig, vem är vår premiärminister?

710
00:43:36,460 --> 00:43:39,840
Vad säger han? Det är bra att bli hatad.
Jag säger att det inte finns något som heter dåligt

711
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
tryck. Inte i denna tid.

712
00:43:41,900 --> 00:43:45,380
Du skulle förmodligen inte förstå, men
det är allt svårare att skära

713
00:43:45,380 --> 00:43:49,420
bruset, att höras, att sticka ut.
Åh herregud, berätta om det. Det är en

714
00:43:49,420 --> 00:43:52,080
jävla mardröm. Allt handlar om hur
många Instagram-följare du har.

715
00:43:52,760 --> 00:43:54,060
Det handlar inte om talang längre.

716
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Ingen bryr sig om talang.

717
00:43:56,340 --> 00:43:59,180
Om du vill komma någonstans så har du det
att ha en sak, en historia, något

718
00:43:59,180 --> 00:44:01,460
folk har inte sett förut. Ja, ja,
ja, och de säger att de vill ha mer

719
00:44:01,460 --> 00:44:04,640
mångfald hos kvinnor, men det är alltid det
vita, snygga pojkar som får alla roller.

720
00:44:05,580 --> 00:44:06,580
Vad?

721
00:44:07,300 --> 00:44:08,300
Vad?

722
00:44:11,660 --> 00:44:12,660
Ska vi göra en till?

723
00:44:13,740 --> 00:44:14,658
Vad menar du?

724
00:44:14,660 --> 00:44:17,040
Ännu ett gisslanband. Ge jävlarna
vad de verkligen vill.

725
00:44:18,140 --> 00:44:19,900
Tja, det låter som att de vill att du ska göra det
lida.

726
00:44:21,580 --> 00:44:22,580
Så få mig att lida.

727
00:44:57,710 --> 00:44:58,710
Så vad tycker du?

728
00:44:59,010 --> 00:45:00,010
Ärligt?

729
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
Jag är helt ensam.

730
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Verkligen? Ja.

731
00:45:04,330 --> 00:45:06,170
Ja. Jag har alltid velat ha barn.

732
00:45:07,870 --> 00:45:11,470
Och se, jag vet att vi inte har varit
tillsammans länge och vi har inte ett ton

733
00:45:11,470 --> 00:45:12,530
pengar. Ja, vi har inga pengar.

734
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
Men vi får det att fungera.

735
00:45:14,630 --> 00:45:15,630
Jag får det att fungera.

736
00:45:16,770 --> 00:45:19,190
Jag börjar den datorkursen, du
vet, som samlar pengar.

737
00:45:21,370 --> 00:45:22,790
Och hur är det med dig? Vill du behålla den?

738
00:45:23,290 --> 00:45:24,330
Ja. Ja.

739
00:45:24,630 --> 00:45:25,629
jag bara...

740
00:45:25,630 --> 00:45:27,530
Du vet, jag hade inte tänkt göra det
det här ännu.

741
00:45:28,590 --> 00:45:31,010
Jag har fortfarande saker jag vill göra med
mitt liv, vet du?

742
00:45:32,110 --> 00:45:35,490
Det räcker till och med att lägga saker på is
för vad, ett år eller två?

743
00:45:36,650 --> 00:45:39,050
Folk uppnår fortfarande saker efteråt
de har fått barn, vet du?

744
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
Hmm.

745
00:45:46,150 --> 00:45:48,030
Du är inte besviken att detta skulle vara
här, är du?

746
00:45:48,510 --> 00:45:50,830
Vad? Nej, självklart inte.

747
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
Var inte dum.

748
00:45:52,530 --> 00:45:54,410
Nej, jag tror bara inte att du verkligen älskade
ditt ex, det är allt.

749
00:45:54,730 --> 00:45:57,060
Ja. Det skulle aldrig gå
med Jay.

750
00:45:58,420 --> 00:46:01,400
Och hur som helst, jag kan inte komma på någon jag skulle göra
hellre ha ett barn med än dig.

751
00:46:05,100 --> 00:46:06,180
Du kommer att bli en fantastisk mamma.

752
00:46:07,340 --> 00:46:08,339
Håll käften.

753
00:46:08,340 --> 00:46:09,340
Det är du.

754
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Kuk.

755
00:46:14,660 --> 00:46:16,620
Har du några idéer om bebisnamn?

756
00:46:18,860 --> 00:46:19,860
Jag gillar Bing.

757
00:46:21,280 --> 00:46:24,740
Bing? Ja. Jag vill döpa vårt barn till Bing
Lewis.

758
00:46:25,370 --> 00:46:27,190
Lägg till, som Chandler Bing.

759
00:46:27,630 --> 00:46:28,630
Bing Crosby.

760
00:46:28,830 --> 00:46:29,850
Åh, rätt, ja, ja.

761
00:46:41,530 --> 00:46:45,430
Förlåt, men som jag ser det är det
karma, du vet? Vet du vad jag

762
00:46:45,450 --> 00:46:48,670
Som att politikerna har kommit undan
med mord i flera år. Verkligen?

763
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Vadå, mord?

764
00:46:49,970 --> 00:46:53,410
Skickar trupper till ett illegalt krig. Ja,
OK, rättvis poäng. Okej, vad är min

765
00:46:53,410 --> 00:46:55,680
motivation? Eh... 200 000 pund?

766
00:46:56,020 --> 00:46:56,799
Håll käften.

767
00:46:56,800 --> 00:46:57,800
Jag börjar komma i karaktär.

768
00:46:58,100 --> 00:46:59,280
Vad är du, skådespelerska eller något?

769
00:47:00,900 --> 00:47:02,060
Du är en jävla skådespelerska, eller hur?

770
00:47:02,980 --> 00:47:04,560
Tja, det är vettigt. Vad är det
ska betyda?

771
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Förklarar varför du slutar din mäklare.

772
00:47:06,540 --> 00:47:07,900
Väldigt sexistisk och gay kuk.

773
00:47:08,160 --> 00:47:09,580
Tja, om det irriterar dig, använd det. kom igen,
slå mig.

774
00:47:10,300 --> 00:47:11,300
Vad?

775
00:47:11,460 --> 00:47:12,460
Slå mig.

776
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Vadå, på riktigt?

777
00:47:13,720 --> 00:47:17,160
Ja. Vad, som ett slag eller en smäll eller
vadå? Slog mig bara, älskling.

778
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Vad?

779
00:47:24,480 --> 00:47:25,480
Vad är det för fel?

780
00:47:25,680 --> 00:47:27,740
Det är inte samma sak när du vill att jag ska göra det
det.

781
00:47:28,640 --> 00:47:34,560
Okej, um... Snälla slå mig inte. Gör det inte
slå mig, snälla. Bättre. Åh, gud, snälla.

782
00:47:35,380 --> 00:47:36,740
Jag vill inte dö, snälla.

783
00:47:37,700 --> 00:47:40,620
Ju längre tid du tar att betala, desto mer vi
skada honom.

784
00:47:42,720 --> 00:47:44,580
Okej, okej.

785
00:47:44,780 --> 00:47:47,020
Jag fortsätter att säga karaktär.

786
00:47:47,540 --> 00:47:49,380
Jag är i jävla karaktär. Jag spelar
jag, minns du?

787
00:47:50,220 --> 00:47:53,060
Vi måste göra det hela
grej igen nu, eller hur?

788
00:47:53,610 --> 00:47:54,610
Fan ja!

789
00:51:36,140 --> 00:51:37,140
Hej älskling.

790
00:51:37,380 --> 00:51:40,220
Varför är du obunden? Varför är du inte det
bära en mask?

791
00:51:40,580 --> 00:51:44,260
Tja, du vet, han är med i det här nu, är det inte
han? Verkade lite konstigt att hålla honom bunden

792
00:51:44,260 --> 00:51:45,260
upp.

793
00:51:46,420 --> 00:51:48,080
Och han gissade mitt namn.

794
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Nej tack vare dig.

795
00:51:51,640 --> 00:51:52,640
Vad har du där?

796
00:51:53,140 --> 00:51:54,140
Jag köpte en takeaway till dig.

797
00:51:54,980 --> 00:51:56,560
Herregud, du är fantastisk.

798
00:52:17,290 --> 00:52:21,650
Jag är ledsen för tidigare. Om vad jag
sa innan jag gick ut. Jag blev upprörd över det

799
00:52:21,650 --> 00:52:22,629
tänkte inte rätt.

800
00:52:22,630 --> 00:52:23,630
Det är okej.

801
00:52:24,270 --> 00:52:25,910
Nej, nej, nej. Jag vill, okej?

802
00:52:26,810 --> 00:52:27,890
Det jag sa var hemskt.

803
00:52:28,310 --> 00:52:29,670
Självklart älskar jag den riktiga dig.

804
00:52:30,370 --> 00:52:31,490
Ärligt talat, älskling, det är bra.

805
00:52:31,850 --> 00:52:35,950
I vilket fall eller inte, du är fantastisk. jag
är så lyckligt lottad som har dig. Jag vet inte

806
00:52:35,950 --> 00:52:39,030
om er, men jag behöver en drink. Vilken som helst
sprit här inne? Jag försöker bara ha en

807
00:52:39,030 --> 00:52:40,650
chatta med min flickvän, om du inte gör det
sinne. Flickvän?

808
00:52:40,950 --> 00:52:41,950
Vill du ha något av det här?

809
00:52:42,490 --> 00:52:43,490
Nej, jag är okej, tack.

810
00:52:48,460 --> 00:52:49,460
jag vet inte.

811
00:52:51,500 --> 00:52:52,500
Du följdes efter.

812
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Det tror jag inte att jag var.

813
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Det var du.

814
00:52:54,840 --> 00:52:56,420
Det tror jag verkligen inte att jag var, Dick.

815
00:52:56,800 --> 00:52:57,800
Cynthia?

816
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Knulla.

817
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
Ah,

818
00:53:05,920 --> 00:53:06,920
bingo.

819
00:53:14,640 --> 00:53:15,640
Cynthia?

820
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
Det är en gammal kvinna.

821
00:53:18,280 --> 00:53:19,280
Vad vill hon?

822
00:53:19,420 --> 00:53:20,920
jag vet inte. Jag kan inte läsa hennes tankar.

823
00:53:23,540 --> 00:53:26,160
Cynthia? Det är jag, Doris.

824
00:53:38,620 --> 00:53:39,620
Hon är borta.

825
00:53:39,960 --> 00:53:41,500
Jag sa åt dig att inte gå ut, eller hur?

826
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
Ledsen.

827
00:53:42,920 --> 00:53:44,340
Det kunde ha knullat det hela
upp.

828
00:54:00,640 --> 00:54:02,000
Killar! Vi har ett problem.

829
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
vad är det?

830
00:54:04,040 --> 00:54:06,500
Det är en liten terrapin som halkar
runt bakdörren.

831
00:54:07,440 --> 00:54:08,840
Behöver han toaletten igen?

832
00:54:14,000 --> 00:54:16,940
Shit, shit, shit, shit, snabbt, göm dig!
Där? Ner!

833
00:54:24,180 --> 00:54:25,600
Hej. Du är inte Cynthia.

834
00:54:26,200 --> 00:54:27,560
Nej, nej, vi är inte Cynthia.

835
00:54:28,200 --> 00:54:30,460
Tja, vad gör du i Cynthia's
hus då?

836
00:54:30,700 --> 00:54:32,360
Vi hade det med Airbnb för veckan.

837
00:54:32,600 --> 00:54:33,578
Vad har du gjort?

838
00:54:33,580 --> 00:54:35,000
Vi hyrde den på Airbnb.

839
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
På internet.

840
00:54:36,660 --> 00:54:38,200
Jag vet inte vad du pratar om.

841
00:54:38,480 --> 00:54:41,260
Har du ofta släppt in dig på Cynthias
hus?

842
00:54:41,580 --> 00:54:44,480
Cynthia gillar att jag vattnar hennes växter
medan hon är borta.

843
00:54:44,720 --> 00:54:47,960
Hur som helst, jag såg någon komma in
tidigare. Ja, det skulle ha varit min

844
00:54:47,960 --> 00:54:48,960
pojkvän. Här.

845
00:54:49,080 --> 00:54:52,960
Så varför svarade du inte bara på dörren
nu? Jag ringde två gånger.

846
00:54:53,779 --> 00:54:57,900
Tja, vi ska precis ha lite
tupplur, faktiskt, så... Tack för

847
00:54:57,900 --> 00:54:58,900
dyker förbi.

848
00:54:59,320 --> 00:55:04,500
Jag kanske bara dubbelkollar med Cynthia
att du är den du säger att du är.

849
00:55:05,160 --> 00:55:08,840
Ja, ring henne, berätta för henne att du träffat
det underbara paret som hyr en

850
00:55:08,840 --> 00:55:11,980
hus. Vad, det där B andB uppe i himlen
sak?

851
00:55:12,400 --> 00:55:13,400
Ja, det stämmer.

852
00:55:15,760 --> 00:55:17,160
Vad gör du med det?

853
00:55:18,200 --> 00:55:21,520
Jag vet inte, du behöver inte röra
det. Det här är en pistol, eller hur?

854
00:55:23,150 --> 00:55:26,390
Eftersom du vet att du har en pistol, gör jag det
måste berätta för henne om detta, du vet.

855
00:55:26,450 --> 00:55:27,930
Det är inte på riktigt. Det är en falsk pistol.

856
00:55:28,310 --> 00:55:29,650
Det ser verkligt ut.

857
00:55:35,030 --> 00:55:36,030
Chaps, vad händer?

858
00:55:36,910 --> 00:55:38,250
Jag trodde du sa att den inte var laddad.

859
00:55:39,190 --> 00:55:40,190
Hej?

860
00:55:44,270 --> 00:55:45,950
Heliga jävla pistol. Vad hände?

861
00:55:46,410 --> 00:55:47,410
Pistolen gick av.

862
00:55:47,730 --> 00:55:48,770
Tror du att hon är död?

863
00:55:50,490 --> 00:55:52,230
Tja, om hon inte är det, så kommer hon att ha det
en jäkla huvudvärk.

864
00:55:52,470 --> 00:55:54,130
Det här är verkligen inte tiden för pappa
skämt.

865
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Vi dödade henne.

866
00:55:56,350 --> 00:55:57,350
Det gjorde vi inte, älskling.

867
00:55:57,510 --> 00:55:59,270
Titta, det var inte vårt fel. Hon sköt
själv.

868
00:55:59,690 --> 00:56:00,689
Med vår pistol?

869
00:56:00,690 --> 00:56:01,730
Varför fan var den laddad?

870
00:56:01,990 --> 00:56:05,290
Jag trodde du tog ut kulorna. Varför
fan laddade du dem? Du knullade

871
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
upp den jävla bilden, eller hur? Du
lämnade mig här ensam.

872
00:56:07,570 --> 00:56:08,570
Jag behövde känna mig skyddad.

873
00:56:10,810 --> 00:56:13,990
Hur fan fick du tag i en
skjutvapen ändå? Jag brukade dejta en drog

874
00:56:14,290 --> 00:56:15,910
Verkligen? Vad förvånar det dig?

875
00:56:18,049 --> 00:56:21,430
Exakt. Exakt. Hon var gammal. Det var hon
långt förbi hennes bästa ålder. Hon förmodligen bara

876
00:56:21,430 --> 00:56:22,790
ett par år kvar i henne, om så.

877
00:56:23,210 --> 00:56:25,450
OK. Vi måste lämna in oss själva. Nej,
älskling, titta.

878
00:56:25,930 --> 00:56:29,350
Titta, du tänker inte rakt, okej?
Jag vet att det som har hänt är hemskt, men

879
00:56:29,350 --> 00:56:30,350
vi har kommit för långt.

880
00:56:30,470 --> 00:56:33,950
Hon är död. Din kvinna är död. Ja, jag
vet. Och att lämna in oss själva är det inte

881
00:56:33,950 --> 00:56:34,808
ska ändra på det.

882
00:56:34,810 --> 00:56:38,370
Hon har rätt. Jag menar, det är hemskt
tragedi att den gamla damen är borta. men,

883
00:56:38,370 --> 00:56:41,510
vet, som när Covid slog till, om det finns
kommer att bli offer, det är bättre det

884
00:56:41,510 --> 00:56:43,490
det är OAPs. Jag menar, de har haft det bra
inning, inte sant?

885
00:56:44,190 --> 00:56:45,190
Ni människor.

886
00:56:57,390 --> 00:56:58,390
Rätt.

887
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Vad gör vi nu?

888
00:57:00,350 --> 00:57:01,470
Du måste bli av med kroppen.

889
00:57:01,850 --> 00:57:04,810
Det enda problemet är för dig, det vill säga,
är det så fort någon får reda på det

890
00:57:04,810 --> 00:57:07,650
hon har försvunnit, det kommer de att göra
vill veta vem som hyrt denna byggnad

891
00:57:07,870 --> 00:57:08,769
Inte ett problem.

892
00:57:08,770 --> 00:57:11,050
Brian skapade en ospårbar Airbnb
konto.

893
00:57:11,710 --> 00:57:14,390
De kan inte spåra det tillbaka till oss. Det är du
ganska bra med tekniska grejer,

894
00:57:14,390 --> 00:57:16,310
du? Jag har gått en datorkurs.

895
00:57:17,370 --> 00:57:19,370
Du borde komma och arbeta för min kampanj
när allt blåser över.

896
00:57:19,610 --> 00:57:20,690
Då är vi i Frankrike.

897
00:57:21,070 --> 00:57:24,850
Frankrike? Okej, så fort det är mörkt är jag det
ska ta henne ut och begrava henne.

898
00:57:25,310 --> 00:57:26,770
Överens om? Jag tror inte det.

899
00:57:27,240 --> 00:57:28,420
Vad menar du med att du inte tycker det?

900
00:57:28,640 --> 00:57:30,280
Tja, att begrava kroppar var inte en del av
affär, var det?

901
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Berätta om det.

902
00:57:32,100 --> 00:57:35,500
Men vi måste göra det. Det gör jag verkligen inte
vill smutsa ner mina händer på det här.

903
00:57:35,540 --> 00:57:36,700
självklart gör du inte det, Eaton boy.

904
00:57:37,300 --> 00:57:38,540
Men vi är alla i det här tillsammans.

905
00:57:38,980 --> 00:57:39,980
Kommer du ihåg den där?

906
00:57:40,760 --> 00:57:43,680
Logan! Ja, vilket betyder att vi alla är det
involverade.

907
00:57:44,060 --> 00:57:45,200
Och det inkluderar dig, älskling.

908
00:57:46,640 --> 00:57:47,640
Kom igen.

909
00:57:47,980 --> 00:57:48,980
Jag behöver en kissa.

910
00:58:05,710 --> 00:58:07,450
I själva verket kommer vi inte att prata om
vad hände just där?

911
00:58:08,830 --> 00:58:09,830
Vad finns det att prata om?

912
00:58:09,930 --> 00:58:12,510
Så fort det blir mörkt ska vi göra det
gå ut och begrava henne. Jag menade vad

913
00:58:12,510 --> 00:58:13,509
hände innan dess.

914
00:58:13,510 --> 00:58:16,630
Min pojkvän ligger på övervåningen i din säng, så
nej, vi ska inte prata om det.

915
00:58:16,670 --> 00:58:17,790
Vi kommer att glömma att det någonsin hänt.

916
00:58:18,090 --> 00:58:20,270
Men det hände, och det var trevligt, eller hur?

917
00:58:21,190 --> 00:58:23,430
Du har några allvarliga problem, du vet
det?

918
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Ja.

919
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Det var en engångsföreteelse, okej?

920
00:58:27,750 --> 00:58:30,490
Få in det i din tjocka, snygga nöt.

921
00:58:31,090 --> 00:58:32,710
Det behöver inte vara en engångsföreteelse,
men gör det?

922
00:58:33,250 --> 00:58:35,150
Charlie boy där uppe, han vill inte
vara en del av detta.

923
00:58:35,630 --> 00:58:38,670
Vi skulle kunna göra detta själva och ha en
lite kul. Fångar du min drift?

924
00:58:39,790 --> 00:58:41,830
Du är en riktig sociopat.

925
00:58:43,010 --> 00:58:44,010
Jag är en sociopat?

926
00:58:44,430 --> 00:58:45,430
Ja.

927
00:58:46,050 --> 00:58:48,130
Och jag är jävla hungrig, så om du
bry dig inte.

928
00:59:30,640 --> 00:59:33,780
Tja, vi måste bara göra mer
gräver, eller hur? Nej, fan. Nej,

929
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
fick nog.

930
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
Ogräs är inne.

931
00:59:44,320 --> 00:59:47,940
jävla helvete.

932
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
Vi går åt helvete.

933
00:59:56,600 --> 00:59:58,100
Vi går åt helvetet och vi förtjänar att åka
bort.

934
01:00:00,750 --> 01:00:04,390
Håll käften. Du är verkligen jävla stressad
mig ut. Killar, killar, tyst.

935
01:00:04,850 --> 01:00:06,450
Det här är inte tiden för en inhemsk,
okej?

936
01:00:06,950 --> 01:00:07,950
Det är han.

937
01:00:08,730 --> 01:00:10,010
Han sänker stämningen.

938
01:00:10,270 --> 01:00:11,270
Vibe?

939
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
Vibe?

940
01:00:12,730 --> 01:00:15,590
Vibe, jag är ledsen. Jag insåg dig inte
ville att det skulle vara så vibey. Vill du

941
01:00:15,590 --> 01:00:16,408
att gilla lite rökelse?

942
01:00:16,410 --> 01:00:17,970
Kanske ta med en jävla rosa rullgardin?

943
01:00:18,170 --> 01:00:20,470
Okej, okej, titta, jag är ledsen. Jag hade
den värsta vibben.

944
01:00:21,090 --> 01:00:22,710
Men du är verkligen barnslig.

945
01:00:23,350 --> 01:00:24,350
Är du barnslig?

946
01:00:24,830 --> 01:00:27,290
Nej, det är barnsligt. Killar, det är
nog, okej?

947
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
Lyssnar du på mig?

948
01:00:29,220 --> 01:00:32,320
Ni hyser helt klart båda två
förbittring och du kommunicerar inte

949
01:00:32,460 --> 01:00:33,460
okej?

950
01:00:34,180 --> 01:00:36,080
Det här är sånt som förstörde
mitt äktenskap.

951
01:00:36,420 --> 01:00:38,420
Roligt, jag trodde att det var du som sov
med andra kvinnor.

952
01:00:38,900 --> 01:00:42,000
Tja, det kan ha haft något att göra
med den. Det här handlar inte om mig. Det är

953
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
om er två, okej?

954
01:00:43,860 --> 01:00:46,060
Och det här borde vara anledning till
firande.

955
01:00:47,280 --> 01:00:49,500
Du är på väg att ha mer pengar än
du någonsin har haft i ditt liv och det är du

956
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
båda eländiga.

957
01:00:51,900 --> 01:00:56,360
Så kan jag föreslå att du får vad som helst
du måste ta av dig bröstet då och då

958
01:00:56,360 --> 01:00:57,118
kan du gå vidare?

959
01:00:57,120 --> 01:00:58,440
Jag tror verkligen inte...

960
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
Det är en bra idé. Nej, nej, nej, nej, nej.

961
01:01:00,320 --> 01:01:05,160
Så spaden, den som har spaden,
får prata oavbrutet, okej? Det är en

962
01:01:05,160 --> 01:01:06,640
liten sak som min terapeut gjorde med mig
och Lyndon.

963
01:01:06,880 --> 01:01:08,500
Det gav några resultat, okej?

964
01:01:09,760 --> 01:01:16,740
Okej, så du... Jag blir det

965
01:01:16,740 --> 01:01:17,740
säkert.

966
01:01:19,160 --> 01:01:23,820
Så... Det här är ett säkert utrymme.

967
01:01:25,880 --> 01:01:26,880
jag bara...

968
01:01:31,720 --> 01:01:35,840
Jag känner bara att du ibland vill ha mig
att vara någon som jag inte är. Jag har

969
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
Han har spaden.

970
01:01:43,480 --> 01:01:45,040
Det är som att man skäms ibland
av mig.

971
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
Det är allt.

972
01:01:50,600 --> 01:01:51,600
Åh, okej, bra gjort.

973
01:01:52,040 --> 01:01:54,080
Kort, enkelt, men mycket bra, mycket bra.

974
01:02:00,840 --> 01:02:03,320
Självklart skäms jag inte för dig,
din idiot.

975
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Jag älskar dig.

976
01:02:06,820 --> 01:02:11,460
Jag önskar bara att du var lite mer
äventyrligt, det är allt. Kidnappning

977
01:02:11,460 --> 01:02:13,480
inte tillräckligt äventyrlig. Hej, spade.

978
01:02:19,180 --> 01:02:20,900
Jag antar att jag menar mer ambitiös.

979
01:02:21,680 --> 01:02:24,140
Du är bara så glad över att klara allt
tid.

980
01:02:24,800 --> 01:02:25,800
Och det är jag inte.

981
01:02:26,360 --> 01:02:27,580
Jag vill vara någon.

982
01:02:28,200 --> 01:02:30,900
Jag vill bli framgångsrik. Jag vill leva
livet till fullo.

983
01:02:34,420 --> 01:02:36,960
Okej, jag tycker att ambition är överskattat.

984
01:02:37,780 --> 01:02:39,500
Titta på dig nu, okej?

985
01:02:40,060 --> 01:02:44,620
Du har drömt om att bli framgångsrik
och berömd och det verkar ge dig

986
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
inget annat än smärta.

987
01:02:47,920 --> 01:02:51,020
Jag tror att det var därför du förmodligen började
på antidepressiva medel.

988
01:02:53,680 --> 01:02:57,200
För vad är det för fel med att bara vara en
person, vet du?

989
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Att vara anonym.

990
01:03:05,240 --> 01:03:08,360
Och jag tror ibland att du var det
glad att vi förlorade barnet. Där

991
01:03:08,360 --> 01:03:09,360
kom det ifrån?

992
01:03:09,580 --> 01:03:13,300
Titta, du var inte särskilt upprymd när vi
blev gravid och du visade inga känslor

993
01:03:13,300 --> 01:03:15,700
när du fick missfall. Jag tror att jag var mer
upprörd.

994
01:03:16,560 --> 01:03:18,660
Hur fan kan du säga det till mig?

995
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Okej, titta på mig och säg att du
ville ha ett barn med mig.

996
01:03:30,800 --> 01:03:32,460
Jag ville... För mig.

997
01:03:36,340 --> 01:03:37,360
jävla helvete.

998
01:03:38,360 --> 01:03:39,700
Jag tycker att det gick ganska bra.

999
01:03:42,060 --> 01:03:44,300
Ditt jävla rövhål.

1000
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Vad? Jag vet vad du gör.

1001
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Hoppas bara att allt löser sig för oss.

1002
01:04:04,820 --> 01:04:05,840
Är du fortfarande irriterad på mig?

1003
01:04:10,460 --> 01:04:11,540
Försöker bara hjälpa er.

1004
01:05:13,260 --> 01:05:16,540
Jag menar, hur är det meningen att jag ska känna, eller hur?
Du sa det till mig på vår andra dejt

1005
01:05:16,540 --> 01:05:17,940
du har alltid varit attraherad av dåliga
pojkar.

1006
01:05:18,160 --> 01:05:20,380
Ja, jag tror att jag äntligen blev glad
träffa någon trevlig.

1007
01:05:20,700 --> 01:05:21,940
Jag trodde att du inte gillade att jag var snäll.

1008
01:05:24,120 --> 01:05:25,560
Vart ska du?

1009
01:05:25,840 --> 01:05:27,500
En av oss har åkt iväg med pengar för
hyra, eller hur?

1010
01:06:23,820 --> 01:06:27,460
Jag undrar bara om det finns någonstans
annars kunde jag gå. Är du upptagen nu?

1011
01:06:28,000 --> 01:06:31,320
Fy fan snuten!

1012
01:06:55,500 --> 01:06:56,419
Allt är kul.

1013
01:06:56,420 --> 01:06:57,420
Allt är kul!

1014
01:07:00,340 --> 01:07:02,480
Jävla... Svårt, eller hur?

1015
01:07:03,680 --> 01:07:04,680
Ja.

1016
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Lyssna,

1017
01:07:08,740 --> 01:07:11,340
om du bara kunde ta på dig säkerhetsbältet
på... Bara kör!

1018
01:07:11,860 --> 01:07:15,300
Ja, se, jag vet att det är jobbigt,
men du vet, det är bättre säkert än...

1019
01:07:34,570 --> 01:07:35,570
Sluta gnälla ännu.

1020
01:07:36,290 --> 01:07:37,870
Kom ut nu.

1021
01:07:51,450 --> 01:07:52,490
Vad händer?

1022
01:07:53,010 --> 01:07:54,190
Någon vill säga hej.

1023
01:07:59,250 --> 01:08:00,250
Vem är det?

1024
01:08:02,810 --> 01:08:04,480
Är han okej? Titta ordentligt.

1025
01:08:10,080 --> 01:08:11,080
Dra åt helvete.

1026
01:08:12,700 --> 01:08:13,960
Jag är en väldigt stark passagerare.

1027
01:08:16,240 --> 01:08:17,540
Varför tog du hit honom?

1028
01:08:18,000 --> 01:08:22,700
Jag tänkte på vad du sa
om, du vet, att vi är offer. Och jag

1029
01:08:22,700 --> 01:08:25,020
tänkte bara, fan, du vet.

1030
01:08:25,880 --> 01:08:27,540
Låt oss ta kontroll. Låt oss göra några
pengar.

1031
01:08:29,560 --> 01:08:32,200
Allt handlar om att kidnappa honom. Jag vet
vad du pratar om, Brian. Ja.

1032
01:08:33,900 --> 01:08:35,260
Jag är så... Förbannad?

1033
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Smickrad.

1034
01:08:37,120 --> 01:08:39,399
Det mest romantiska någon någonsin
gjort för mig.

1035
01:08:40,020 --> 01:08:40,818
Är det?

1036
01:08:40,819 --> 01:08:41,819
Ja.

1037
01:08:43,520 --> 01:08:45,720
Jesus, Brian, jag trodde inte att du hade det
i dig.

1038
01:08:46,180 --> 01:08:47,520
Jag menar, han sa att vara rättvis.

1039
01:08:48,779 --> 01:08:50,120
Okej, hur mycket begär vi?

1040
01:08:52,100 --> 01:08:54,399
Det spelar ingen roll, vi kan ta reda på det
senare. Okej, först till kvarn.

1041
01:08:55,120 --> 01:08:56,120
Vi behöver en pistol.

1042
01:08:56,340 --> 01:09:00,260
En pistol? Nej, nej, nej. Vi behöver inte
ta reda på det åt henne. Men vi kan inte

1043
01:09:00,260 --> 01:09:01,260
hans liv med våra knytnävar.

1044
01:09:01,399 --> 01:09:02,760
Ja, men det här är Amerika.

1045
01:09:03,080 --> 01:09:07,120
Du kan inte bara gå in i hennes hörnbutik
och be om en pistol och en viskning.

1046
01:09:07,180 --> 01:09:09,359
Du behöver känna någon. Du behöver
känner en brottsling eller en gangster.

1047
01:09:10,340 --> 01:09:12,279
Nej, nej, nej, nej, nej.

1048
01:09:12,620 --> 01:09:13,819
Snälla, kom igen, var inte så.

1049
01:09:15,020 --> 01:09:18,740
Vill inte blanda in ditt ex. Jag ska berätta
honom det är för en franslek eller

1050
01:09:18,740 --> 01:09:19,719
något.

1051
01:09:19,720 --> 01:09:21,740
Det är en fantastisk sak för oss.

1052
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
Vi kan inte göra det här utan en pistol.

1053
01:09:39,500 --> 01:09:40,979
Om vi gör det här kan vi göra vad vi vill
vill ha.

1054
01:09:41,540 --> 01:09:42,920
Vi kan gå vart vi vill.

1055
01:09:43,460 --> 01:09:44,700
Så länge det bara är du och jag.

1056
01:10:23,950 --> 01:10:25,010
Helt fruktansvärt det som hände.

1057
01:10:25,290 --> 01:10:31,790
Jag har pratat med hans fru och hon är, som
du kan tänka dig, helt upprörd.

1058
01:10:33,210 --> 01:10:36,350
Det har varit en överväldigande respons från
kärlek och stöd till Richard.

1059
01:10:37,090 --> 01:10:40,090
Jag har faktiskt pratat med presidenten
Amerikas förenta stater.

1060
01:10:40,910 --> 01:10:42,770
Okej? Och jag pratade med honom, du vet.

1061
01:10:43,030 --> 01:10:48,730
Och det är fantastiskt intresset
från människor som vi har haft om detta. jag

1062
01:10:48,730 --> 01:10:51,950
menar, Richard var inte riktigt så bra
känd på internationell nivå, men

1063
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
nu...

1064
01:10:59,310 --> 01:11:00,148
För helvete.

1065
01:11:00,150 --> 01:11:01,150
Det är Richard.

1066
01:11:02,030 --> 01:11:05,750
Ja. Nej, nej, nej. Stopp, stopp, stopp.
Lyssna. Jag mår bra. Jag är trygg och mår bra.

1067
01:11:05,750 --> 01:11:06,669
mig.

1068
01:11:06,670 --> 01:11:10,550
Lyssna mycket noga. Två saker. Du
kan inte berätta för någon du har hört från mig.

1069
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Du lovar.

1070
01:11:19,770 --> 01:11:21,730
Saker och ting kommer att bli mycket upptagen för
oss.

1071
01:11:22,870 --> 01:11:24,470
Okej. Kom ihåg, inte en själ.

1072
01:11:24,770 --> 01:11:25,770
Hejdå.

1073
01:11:32,940 --> 01:11:34,200
Det här händer faktiskt, Ricardo.

1074
01:11:36,000 --> 01:11:40,820
Mina damer och herrar, statsministern
Minister, Richard Hardline Hardy.

1075
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
Här.

1076
01:11:47,140 --> 01:11:51,060
Ett par från Northumberland har
hävdade att de äger huset där

1077
01:11:51,060 --> 01:11:55,000
Hardy hålls fången. Vår
reporter pratade med det pensionerade paret

1078
01:11:55,000 --> 01:11:57,020
semestrar för närvarande i Portugal.

1079
01:11:57,380 --> 01:11:59,860
Och gisslanvideon kom.

1080
01:12:00,160 --> 01:12:03,580
Och jag sa till Cynthia, eftersom du vet
som ser ut precis som vårt vardagsrum,

1081
01:12:03,620 --> 01:12:04,620
inte sant?

1082
01:12:04,820 --> 01:12:06,960
Och hon visste direkt att det var vår
hus.

1083
01:12:07,460 --> 01:12:08,379
Gjorde hon inte, kära?

1084
01:12:08,380 --> 01:12:09,358
Åh, det gjorde jag.

1085
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Genast.

1086
01:12:11,100 --> 01:12:12,660
Vi har inte hyrt ut den tidigare.

1087
01:12:20,620 --> 01:12:21,620
Hej.

1088
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Vill du ha de goda nyheterna eller de dåliga
nyheter?

1089
01:12:35,390 --> 01:12:38,270
Dåliga nyheter är att vi inte har någon ursäkt för det
vara tillsammans längre.

1090
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Vad pratar du om?

1091
01:12:41,510 --> 01:12:42,630
Jag har överfört pengarna.

1092
01:12:43,570 --> 01:12:44,570
Vad?

1093
01:12:44,690 --> 01:12:48,690
Ja. 200 000. Har precis släppt telefonen
till min revisor som lägger in det

1094
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
Brians Bitcoin-konto när vi pratar.

1095
01:12:51,430 --> 01:12:53,330
Herregud, menar du allvar? Är det gjort?
Ja.

1096
01:12:54,110 --> 01:12:55,490
Åh, herregud, tack.

1097
01:12:55,850 --> 01:12:57,230
Tack så mycket.

1098
01:12:58,390 --> 01:12:59,670
Så får jag se dig igen?

1099
01:13:00,170 --> 01:13:02,850
Kuk. Kom igen, vad hände med...
Underbart.

1100
01:13:03,590 --> 01:13:04,590
Ett misstag.

1101
01:13:05,110 --> 01:13:07,070
Kom igen, du kommer inte riktigt gå
av med honom, är du?

1102
01:13:35,010 --> 01:13:36,630
Låtsas inte att du inte vet vad jag är
pratar om.

1103
01:13:36,850 --> 01:13:37,950
Han är så inte du.

1104
01:13:38,830 --> 01:13:41,170
Du vill ha en man som inte är rädd för att få
vad han vill.

1105
01:13:41,850 --> 01:13:44,190
Ja, du börjar låta lite
lite våldsamt nu, Richard.

1106
01:13:44,610 --> 01:13:45,610
Det är inte rättvist.

1107
01:13:51,990 --> 01:13:54,590
Vad exakt tror du skulle hända
mellan mig och dig?

1108
01:13:55,050 --> 01:13:56,390
Vi känner knappt varandra.

1109
01:13:57,070 --> 01:13:58,250
Vi är likadana, du och jag.

1110
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
Hoppas jävla inte.

1111
01:14:00,170 --> 01:14:01,270
Vi nöjer oss inte med mediokra.

1112
01:14:02,410 --> 01:14:03,470
Du har tigerns öga.

1113
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Mördarinstinkt.

1114
01:14:05,350 --> 01:14:06,350
Precis som jag gör.

1115
01:14:12,370 --> 01:14:19,330
Åh, herregud. Kom igen, du sexiga,
impulsiv,

1116
01:14:19,490 --> 01:14:21,890
arbetarklass från norr.

1117
01:14:22,930 --> 01:14:24,190
Det kan vara riktigt bra för mig.

1118
01:14:26,250 --> 01:14:29,410
Lyssna, din jävla mentalist. Ja?

1119
01:14:31,390 --> 01:14:33,070
Vi ska städa.

1120
01:14:34,350 --> 01:14:36,310
Och så ska vi gå.

1121
01:14:36,610 --> 01:14:40,210
Och sedan kommer vi aldrig att se var och en
andra eller prata med varandra igen.

1122
01:14:41,710 --> 01:14:43,190
Du förstår mig.

1123
01:14:52,250 --> 01:14:58,590
Bra nyheter.

1124
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
Vi fick pengarna.

1125
01:15:03,400 --> 01:15:04,400
Lyssnar du?

1126
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Ja, vi har pengarna.

1127
01:15:05,720 --> 01:15:06,720
Ja.

1128
01:15:06,980 --> 01:15:08,660
200k. Du överförde den till din
konto.

1129
01:15:09,960 --> 01:15:11,220
Vi gjorde det, älskling!

1130
01:15:11,740 --> 01:15:12,880
Vi fan gjorde det!

1131
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Är du inte glad?

1132
01:15:18,440 --> 01:15:20,200
Jag bara... Titta, okej.

1133
01:15:21,000 --> 01:15:24,380
Googla flyg till Frankrike och sedan vi
måste för helvete komma härifrån, okej?

1134
01:16:33,320 --> 01:16:34,320
Så ni.

1135
01:16:35,120 --> 01:16:36,400
Rida in i solnedgången, va?

1136
01:16:38,440 --> 01:16:40,900
Kom igen! Kom igen, hacka - hugga. Vi behöver
kom iväg härifrån.

1137
01:16:41,180 --> 01:16:42,600
Jag är bara lite ledsen att det är över,
verkligen.

1138
01:16:42,840 --> 01:16:43,880
Jag vet att det låter galet.

1139
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
jävla helvete.

1140
01:16:45,960 --> 01:16:47,040
Bu -boo, om du kollar köket.

1141
01:16:48,300 --> 01:16:49,560
Brian, kom igen.

1142
01:16:50,360 --> 01:16:53,100
Hela det här har liksom gett mig en
ny förståelse för livet.

1143
01:16:53,400 --> 01:16:56,340
Okej, vi kommer att släppa av dig
någonstans kan ingen se oss och då

1144
01:16:56,340 --> 01:16:57,860
ska ringa polisen och vi åker
att berätta för dem var du är.

1145
01:17:09,090 --> 01:17:12,110
Det var uppenbarligen inte rätt mellan Lindsay
och jag. Hon gav mig inte det jag behövde

1146
01:17:12,110 --> 01:17:13,110
eller vad jag förtjänade.

1147
01:17:15,530 --> 01:17:16,890
Bra, du har pistolen. Ge det här.

1148
01:17:19,310 --> 01:17:20,390
Eh, till Brian.

1149
01:17:22,110 --> 01:17:25,450
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Finns där
något du vill berätta för mig, Maggie?

1150
01:17:26,010 --> 01:17:27,010
Vad har du fått i dig?

1151
01:17:30,250 --> 01:17:31,650
Bubo, snälla. Bua mig inte!

1152
01:17:31,890 --> 01:17:33,430
Du får inte sura på mig längre!

1153
01:17:39,760 --> 01:17:41,140
Titta, det är inte vad du tror.

1154
01:17:41,400 --> 01:17:45,500
Sluta, nej, du och Hardy, jävla...
Var fan tror du att du är

1155
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
Rätt.

1156
01:17:47,720 --> 01:17:48,940
Du, sätt dig ner.

1157
01:17:49,420 --> 01:17:50,420
Vad menar du?

1158
01:17:50,940 --> 01:17:52,160
Sätta sig!

1159
01:17:52,560 --> 01:17:54,660
Du, på den här stolen, nu.

1160
01:17:56,460 --> 01:17:57,459
Jag är nere.

1161
01:17:57,460 --> 01:17:59,740
Sätt dig ner och säg vad jag ska göra.

1162
01:18:06,740 --> 01:18:07,740
Okej, så svårt.

1163
01:18:17,500 --> 01:18:24,300
Jag brukade tänka kanske

1164
01:18:24,300 --> 01:18:27,520
Jag var vanföreställningar när jag trodde att du
älska mig.

1165
01:18:28,760 --> 01:18:33,520
Men nu inser jag att du är vanföreställningen
en för att stanna hos mig hela tiden.

1166
01:18:34,180 --> 01:18:35,880
För att du aldrig älskade mig, eller hur?

1167
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Du lögnare! Du lögnare! Din jävla lögnare!

1168
01:18:39,540 --> 01:18:40,960
Har du något slags sammanbrott, Brian?

1169
01:18:41,940 --> 01:18:43,560
Du ljuger för dig själv, Maggie.

1170
01:18:44,640 --> 01:18:45,980
Du ljuger för dig själv.

1171
01:18:46,320 --> 01:18:47,680
För jag är inte din typ.

1172
01:18:49,020 --> 01:18:50,020
Jag är trevlig.

1173
01:18:50,960 --> 01:18:54,100
Komma ihåg? Jag är trevlig. Jag är så jävla trevlig.

1174
01:18:54,780 --> 01:18:58,920
Och vi vet alla att du inte gillar
trevligt. Du gillar bad boy. Du gillar

1175
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
och fara.

1176
01:19:00,700 --> 01:19:02,600
Och framgång och berömmelse.

1177
01:19:05,710 --> 01:19:08,730
Om det är vad frun vill, så är det
vad frun får.

1178
01:19:10,270 --> 01:19:11,930
Baby, baby, vad gör du?

1179
01:19:12,650 --> 01:19:13,810
Visst har du inget emot det?

1180
01:19:14,250 --> 01:19:16,370
Sextips bra för den gamla skådespelarkarriären,
är det inte?

1181
01:19:16,770 --> 01:19:22,730
Jag menar, ja, det kan vara, men... Men inte
så användbart för politiker, va, Dickie?

1182
01:19:22,950 --> 01:19:24,370
Nej, nej, nej, snälla gör inte det.

1183
01:19:24,970 --> 01:19:27,750
Baby, snälla, snälla, om det går
online kommer folk att veta att jag

1184
01:19:27,750 --> 01:19:28,669
inblandad i detta.

1185
01:19:28,670 --> 01:19:29,670
Ja, synd det.

1186
01:19:31,290 --> 01:19:33,350
Åh, en sak till, Dick.

1187
01:19:37,520 --> 01:19:38,520
Jävla min flickvän.

1188
01:19:41,040 --> 01:19:42,820
Min kuk.

1189
01:19:43,540 --> 01:19:44,459
Baby, snälla.

1190
01:19:44,460 --> 01:19:48,180
Behaga. Snälla lyssna på mig. Det gör du inte
vet vad du gör. Jag vet precis

1191
01:19:48,180 --> 01:19:49,180
vad jag gör.

1192
01:19:49,440 --> 01:19:50,440
Jag lämnar dig.

1193
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Hejdå, Molly.

1194
01:19:53,760 --> 01:19:55,580
Behaga. Behaga. Jag älskar dig.

1195
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
Det är bara jag.

1196
01:22:29,770 --> 01:22:36,150
God eftermiddag, alla.

1197
01:22:39,990 --> 01:22:42,590
Sitter fint i, verkligen. Jag vill bara
att tacka er alla för ert stöd.

1198
01:22:43,090 --> 01:22:45,330
Jag är säker på att det inte är någon överraskning för dig
Jag är där inne, till slut.

1199
01:22:45,770 --> 01:22:47,150
Det dröjer länge, men...

1200
01:22:47,710 --> 01:22:48,710
Här är vi.

1201
01:22:48,750 --> 01:22:50,530
Och... Tillbaka.

1202
01:22:51,190 --> 01:22:52,190
Bättre.

1203
01:22:52,470 --> 01:22:53,470
Mapp.